Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
16 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Girl, I've known you very well
Hermosa, te conozco muy bien
I've seen you growing every day
Te he visto crecer día a día
I never really looked before
No me había dado cuenta antes
But now you take my breath away
Mas ahora me dejas sin aliento
verse
Suddenly you're in my life
De pronto estás en mi vida
A part of everything I do
Una parte de todo lo que hago
You got me workin' day and night
Me hiciste esforzarme día y noche
Just tryin' to keep a hold on you
Solo para tratar de tenerte junto a mí
pre-chorus
Here in your arms I found my paradise
Aquí entre tus brazos encuentro mi paraíso
My only chance for happiness
Mi única oportunidad de felicidad
And if I lose you now, I think I would die
Y si te perdiera ahora, creo que moriría
Oh, say you'll always be my baby, we can make it shine
Oh, dime que serás siempre mi chica, podemos hacerlo realidad
We can take forever, just a minute at a time
Podemos emplear todo el tiempo del mundo, solo un minuto cada vez
chorus
More than a woman
Más que una mujer.
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
More than a woman
Más que una mujer.
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
verse
There are stories old and true
Hay historias de antaño y ciertas
Of people so in love like you and me
De personas tan enamoradas como tú y yo
And I can see myself
Y puedo verme a mí mismo
Let history repeat itself
Haciendo que la historia se repita
verse
Reflecting how I feel for you
Pensando en qué siento por ti
Thinking about those people
Pensando en esa gente
Then I know that in a thousand years
Por eso sé que dentro de mil años
I'd fall in love with you again
Volvería a enamorarme de ti
pre-chorus
This is the only way that we should fly
Esta es la única manera en la que deberíamos volar
This is the only way to go
Esta es la única manera de continuar
And if I lose your love, I know I would die
Y si perdiera tu amor, sé que moriría
Oh, say you'll always be my baby, we can make it shine
Oh, dime que serás siempre mi chica, podemos hacerlo realidad
We can take forever, just a minute at a time
Podemos emplear todo el tiempo del mundo, solo un minuto cada vez
chorus
More than a woman (you are)
Más que una mujer eres tú
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
More than a woman (oh, my baby)
Más que una mujer, oh, chica
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
chorus
More than a woman
Más que una mujer.
More than a woman to me (oh, so much more)
Más que una mujer para mi (oh mucho más)
More than a woman (oh, baby)
Más que una mujer (oh nena)
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
More than a woman
Más que una mujer.
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
More than a woman (oh, my baby)
Más que una mujer, oh, chica
More than a woman to me
Más que una mujer para mí
More than a woman
Más que una mujer.
Writer(s): Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 16 contributors
Tales From The Brothers Gibb
Album • 1990 • 74 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere