Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
chorus
Nobody gets too much Heaven no more
Ninguém consegue mais tanto do paraíso
It's much harder to come by
Isso é mais difícil de acontecer
I'm waiting in line
Eu espero na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's as high as a mountain
Isso é tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E difícil de escalar
verse
Ooh, you and me, girl
Ooh, você e eu, garota
Got a lot of love in store
Temos muito amor guardado
And it flows through you
E ele flui através de você
And it flows through me
E ele flui através de mim
And I love you so much more
E eu amo você cada vez mais
pre-chorus
And, my love
E, meu amor
I can see beyond forever
Eu posso ver além da eternidade
Everything we own will never die
Tudo o que temos jamais morrerá
Love is such a beautiful thing
Amar é algo de tão bonito
Oh, you make my world a summer day
Oh, você faz de meu mundo um dia de verão
Are you just a dream to fade away
Você é apenas um sonho para desaparecer
chorus
Nobody gets too much Heaven no more
Ninguém consegue mais tanto do paraíso
It's much harder to come by
Isso é mais difícil de acontecer
I'm waiting in line
Eu espero na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's as high as a mountain
Isso é tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E difícil de escalar
verse
You and me, girl
Você e eu , garota
Got a highway to the sky
Temos uma estrada para o céu
We can turn away from the night or day
Podemos nos afastar da noite ou dia
And the tears we had to cry
E as lágrimas que tivemos que chorar
pre-chorus
You're my life
Você é a minha vida
I can see a new tomorrow
Eu posso ver um novo amanhã
Everything we own will never die
Tudo o que temos jamais morrerá
Love is such a beautiful thing, oh
Amar é algo de tão lindo, oh
When you are to me
Quando você é para mim
The light above
A luz superior
Made for all to see
Feita para todos verem
Our precious love
Nosso precioso amor
chorus
Nobody gets too much Heaven no more
Ninguém consegue mais tanto do paraíso
It's much harder to come by
Isso é mais difícil de acontecer
I'm waiting in line
Eu espero na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's as high as a mountain
Isso é tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E difícil de escalar
bridge
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Love is such a beautiful thing
Amar é algo de tão bonito
Oh, you make my world a summer day
Oh, você faz de meu mundo um dia de verão
Are you just a dream to fade away
Você é apenas um sonho para desaparecer
chorus
Nobody gets Too Much Heaven no more
Ninguém consegue mais tanto do paraíso
It's much harder to come by
Isso é mais difícil de acontecer
I'm waiting in line
Eu espero na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's as wide as a river
É tão largo como um rio
And harder to climb
E difícil de escalar
chorus
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's much harder to come by
Isso é mais difícil de acontecer
I'm waiting in line
Eu espero na fila
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's as high as a mountain
Isso é tão alto quanto uma montanha
And harder to climb
E difícil de escalar
Oh, oh, oh
Oh oh oh
outro
Nobody gets too much Heaven no more
Ninguém consegue mais tanto do paraíso
It's much harder to come by
Isso é mais difícil de acontecer
I'm waiting in line
Eu espero na fila
Nobody gets too much love anymore
Ninguém consegue mais tanto amor
It's as high as a mountain
Isso é tão alto quanto uma montanha
Writer(s): Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 40 contributors
Spirits Having Flown
Album • 1979 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere