Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh, querido, você sabe o que vale a pena?
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
They say in Heaven, love comes first
Eles dizem no paraíso, o amor vem primeiro lugar
We'll make Heaven a place on Earth
Faremos do paraíso um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
verse
When the night falls down
Quando a noite cai
I wait for you, and you come around
Eu espero por você, e você volta
And the world's alive
E o mundo está vivo
With the sound of kids on the street outside
Com o som de crianças ecoa pelas ruas afora
pre-chorus
When you walk into the room
Quando você entra na sala
You pull me close, and we start to move
Você me puxa para perto e começamos a nos agitar
And we're spinnin' with the stars above
E giramos com as estrelas que estão acima de nós
And you lift me up in a wave of love
E voce me faz flutuar nas ondas do amor
chorus
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh, querido, você sabe o que vale a pena?
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
They say in Heaven, love comes first
Eles dizem no paraíso, o amor vem primeiro lugar
We'll make Heaven a place on Earth
Faremos do paraíso um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
verse
When I feel alone
Quando me sinto sozinho
I reach for you, and you bring me home
Eu tento te alcançar e você me leva pra casa
When I'm lost at sea
Quando estou perdido no mar
I hear your voice, and it carries me
Eu ouço sua voz e isso me faz ir adiante
pre-chorus
In this world, we're just beginnin'
Nesse mundo nós estamos apenas começando
To understand the miracle of livin'
A entender o milagre da vida
Baby, I was afraid before
Baby, eu antes tinha medo
But I'm not afraid anymore
Mas agora já não o tenho
chorus
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh, querido, você sabe o que vale a pena?
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
They say in Heaven, love comes first
Eles dizem no paraíso, o amor vem primeiro lugar
We'll make Heaven a place on Earth
Faremos do paraíso um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
verse
Heaven
Paraíso
verse
Heaven
Paraíso
verse
Heaven
Paraíso
pre-chorus
In this world we're just beginnin'
Nesse mundo nós estamos apenas começando
To understand the miracle of livin'
A entender o milagre da vida
Baby, I was afraid before
Baby, eu antes tinha medo
But I'm not afraid anymore
Mas agora já não o tenho
verse
Heaven
Paraíso
chorus
Ooh, baby, do you know what that's worth?
Ooh, querido, você sabe o que vale a pena?
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
They say in Heaven, love comes first
Eles dizem no paraíso, o amor vem primeiro lugar
We'll make Heaven a place on Earth
Faremos do paraíso um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
outro
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
Ooh, Heaven is a place on Earth
Ooh, o paraíso é um lugar na terra
Writer(s): Rick Nowels, Ellen Shipley
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 45 contributors
Heaven On Earth
Album • 1987 • 10 tracks
1
Heaven Is A Place On Earth
Belinda Carlisle
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere