Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Kahit 'di mo sinasabi
Even if you don't say it
Ramdam ko ang pagkukunwari
I feel the pretense
Akala'y masaya, ba't parang may lungkot sa tawa?
Thought you're happy, but why does it seem that there is sadness in your laugh?
verse
Bigat ng mga katanungang
The weight of the questions
Dumadagan sa 'yong isipan
Pressuring your mind
'Di kailangan na buhating mag-isa
You don't need to carry them alone
chorus
'Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
You're not a waste, you don't need to regret
'Di ka sayang, 'di kailangang patunayan
You're not a waste, you don't need to prove it
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
You yourself are important no matter what they look at you
Tanggap kita
I accept you
verse
Itapon na sa kalawakan
Throw them off to the galaxy
Sanlibong bakit na 'di matuldukan
The thousand "why"s that won't ever end
'Di kailangan na buhating mag-isa
You don't need to carry them alone
chorus
'Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
You're not a waste, you don't need to regret
'Di ka sayang, 'di kailangang patunayan, whoa-oh-oh-oh
You're not a waste, don't need to prove it, whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
You yourself are important no matter what they look at you
Tanggap kita
I accept you
bridge
Kahit talikuran ka nila, tanggap kita
Even they forsake you, I accept you
Bitawan na ang 'yong pangangamba
Let go of your worries
'Di pa huli para humilom
It's not too late to heal
Ang mga sugat ng iyong nakaraan
The wounds of your past
'Di kita iiwan
I will never leave you
chorus
'Di ka sayang, 'di kailangang manghinayang
You're not a waste, you don't need to regret
'Di ka kulang, 'di kailangang patunayan, whoa-oh-oh-oh
You're no less, no need to prove it, whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
You yourself are important no matter what they look at you
Tanggap kita
I accept you
chorus
Tanggap kita
I accept you
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sarili ay mahalaga kahit pa ano'ng tingin nila
You yourself are important no matter what they look at you
Tanggap kita
I accept you
outro
Tanggap kita, tanggap kita
I accept you, I accept you
Tanggap kita
I accept you
Writer(s): Miguel Benjamin G Guico, Paulo Benjamin G Guico
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 25 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere