Pasalubong - feat. Moira Dela Torre
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
9 months ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Mga gabing nakatingin sa salaming nagtatanong sa 'kin
There are nights when I look into the mirror that's asking me
Kailan kaya makakamit, pagsuyo na hindi binabalik?
When can I attain the feelings that aren't being returned?
Maghihintay ako hanggang mapasa'yo
I will wait until I'm finally yours
chorus
Pasalubong naman sa 'king nararamdaman
Can you please meet my feelings
'Pag umamin sa 'yo, sana ay mapagbigyan
If I confess to you, I hope you'd give me a chance
Kaibigan o kaya bang mag-ibigan?
Just a friend or can we be lovers
Kapalaran ka ba o pangarap lang?
Are you the destiny or the only dream?
verse
'Di ko alam kung may pag-asa pa sa 'yo, nalilito
I don't know if I still have hopes for you, I'm confused
Oh, malay natin, pareho lang tayong natatakot
Oh, maybe we're only both afraid
Kaya idadaan sa tawanan ang palaisipan kung kaya bang
So we'll put into laughter the riddle of the possibility
Maidahan-dahang ika'y makatuluyan?
Little by little, if we could be together?
chorus
Pasalubong naman sa 'king nararamdaman
Can you please meet my feelings
'Pag umamin sa 'yo, sana ay mapagbigyan
If I confess to you, I hope you'd give me a chance
Kaibigan o kaya bang mag-ibigan?
Just a friend or can we be lovers
Kung kapiling ka na, hindi na sasayangin pa
If we're together, I wont waste it
Aaminin ko na, gusto kita
I will admit now that I like you
outro
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Writer(s): Miguel Benjamin G Guico, Paulo Benjamin G Guico, Moira Rachelle B Dela Torre, Marvin Jason D Hernandez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 27 contributors
Pasalubong (feat. Moira Dela Torre)
Album • 2021 • 2 tracks
1
Pasalubong - feat. Moira Dela Torre
Ben&Ben, Moira Dela Torre
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere