Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
You fill me up 'til you're empty
Du füllst mich auf, bis du leer bist
I took too much and you let me
Ich habe zu viel genommen und du hast mich gelassen
We've been down all these roads before
Wir sind diese Straßen alle schon gegangen
And what we found don't live there anymore
Und was wir gefunden haben lebt dort nicht mehr
pre-chorus
It's dark, it's cold
Es ist dunkel, es ist kalt
If my hand is not the one you're meant to hold
Falls meine Hand nicht die ist, die du halten solltest
chorus
Maybe you would be happier with someone else
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Maybe loving me's the reason you can't love yourself
Vielleicht ist mich zu lieben der Grund, weshalb du dich nicht selbst lieben kannst
Before I turn your heart into a ghost town
Bevor ich dein Herz in eine Geisterstadt verwandle
Show me everything we built, so I can tear it all down
Zeig mir alles, was wir gebaut haben, damit ich es alles abreißen kann
hook
Down
Runter
Down, down, down
Runter, runter, runter
verse
You know I'll stay, don't you tempt me
Du weißt ich bleibe, bring mich nicht in Versuchung
But all this weight is getting heavy
Aber all dieses Gewicht wird schwer
Been holding up what wasn't meant to stand
Habe aufrecht gehalten, was nicht stehen sollte
I turned this love into a wasteland
Ich habe diese Liebe zur Einöde gemacht
pre-chorus
It's dark, it's cold
Es ist dunkel, es ist kalt
If my hand is not the one you're meant to hold
Falls meine Hand nicht die ist, die du halten solltest
chorus
Maybe you would be happier with someone else
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Maybe loving me's the reason you can't love yourself
Vielleicht ist mich zu lieben der Grund, weshalb du dich nicht selbst lieben kannst
Before I turn your heart into a ghost town
Bevor ich dein Herz in eine Geisterstadt verwandle
Show me everything we built, so I can tear it all down
Zeig mir alles, was wir gebaut haben, damit ich es alles abreißen kann
hook
Down
Runter
Down, down, down
Runter, runter, runter
Tear it all down
Alles abreißen
Down
Runter
Down, down, down
Runter, runter, runter
bridge
Ooh
Oh
Ooh
Oh
bridge
The streets are empty (ooh)
Die Straßen sind leer
Where love once was but it's faded away (ooh)
Wo einmal Liebe war, aber sie ist verklungen
These broken memories (ooh)
Diese zerbrochenen Erinnerungen
I'm left here alone and afraid to say (ooh)
Ich bin hier alleine gelassen und habe Angst zu sagen
Maybe you would be happier with someone else
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh (ah)
chorus
Maybe you would be happier with someone else
Vielleicht wärst du glücklicher mit jemand anderem
Maybe loving me's the reason you can't love yourself
Vielleicht ist mich zu lieben der Grund, weshalb du dich nicht selbst lieben kannst
Before I turn your heart into a ghost town
Bevor ich dein Herz in eine Geisterstadt verwandle
Show me everything we built, so I can tear it all down
Zeig mir alles, was wir gebaut haben, damit ich es alles abreißen kann
hook
Down (down)
Runter runter)
Down, down, down
Runter, runter, runter
Tear it all down
Alles abreißen
Down
Runter
Down, down, down
Runter, runter, runter
outro
I'll tear it all down
Ich werde alles abreißen
I'll tear it all down
Ich werde alles abreißen
Writer(s): Nolan Winfield Sipe, Tushar Apte, Justin Thomas Daly, Benson Boone
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 18 contributors
Fireworks & Rollerblades
Album • 2024 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere