Drunk in Love Remix (feat. Jay-Z & Kanye West)
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
W-W-W-We be all night!
W-W-W-We be all night!
verse
Woo! You will never need another lover
(Woo!) Non avrai mai più bisogno di un altro amante
Woo! 'Cause you're a MILF, and I'm a motherfucker
(Woo!) perché sei una MILF e io sono un figlio di puttana
Told you give the drummer some, now the drummer cummin'
Ti ho detto di dare qualcosa al batterista, ora il batterista sta venendo
I'm pa-rum-pa-pum-pumin' all on your stomach, yo
Sto venendo sul tuo stomaco, yo
verse
Tonight I see some super freaky hoes
Stanotte vedo delle puttane molto spinte
That could go from bein' stripper to a super C.E.O
Che possono passare da spogliarellista a C.E.O.
I don't know the way you do it, but you do it to me though
Non so come lo fai, ma lo fai per me
And you always told your Girlfriends you need you a TV show
E hai sempre detto alle tue amiche che volevi il tuo show in tv
Now you got your own money, you don't need nobody else
Ora hai I tuoi soldi, non hai bisogno di nessun altro
But far as handlin' all that ass, I think you gon' need some help
Ma per quanto riguarda il tuo sedere, penso che tu abbia bisogno di aiuto
Let me remind you
Lascia che ti ricordi,
You got a-, you got a great future behind you
Hai un grande futuro alle tue spalle
You gotta tell me what we tryna do
Devi dirmi cosa stiamo cercando di fare!
verse
I ain't no pastor, don't do missionary
Non sono un pastore, niente missionari
I know good pussy when I see it, I'm a visionary
Conosco figa buona quando la vedo, sono un visionario
I know them haters talkin', always had us very wary
So che gli hater parlano, e ci hanno sempre preoccupati
Yup! On the 35th of Nevuary
Si! Il 35 del mese Mai
Yup! You love the way I'm turnt
Si! Ami come sono fatto
After all the money you earned
Dopo tutti i soldi che hai guadagnato
Still show daddy what you learned
Mostri ancora al tuo paparino cosa hai imparato
That cowgirl
Quella cowgirl
You reverse that cowgirl
Gira la cowgirl al contrario
You reverse, you reverse, and I impregnated your mouth, girl, ooh
La giri, la giri, e ti metto incinta la bocca, oooooh
verse
That's when I knew you could be my spouse, girl
Li ho capito che potevi essere la mia sposa
We're fuckin' all over the house, girl
Scopiamo per tutta la casa
We just messed up a brand-new couch, girl
Abbiamo appena rovinato un divano nuovo
If you ain't on site, then you on Skype, I put you on that bike, you bound, girl
Non sei presente ma sei su Skype, ti metto su quella bici, sei legata
We too wild, won't turn down, we drunk in love, fuck them
Siamo troppo pazzi, non ci calmiamo, ubriachi d'amore, che si fottano
verse
I been drinkin', I been drinkin'
Sto bevendo, sto bevendo
I get filthy when that liquor gets into me
Divento sporca quando il liquore mi entra in circolo
I been thinkin', I been thinkin'
Sto pensando, sto pensando
Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na
Perché non riesco a tenere le dita lontane da te? Ti voglio, na-na
Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na-na
Perché non riesco a tenere le dita lontane da te? Ti voglio, na-na
verse
Cigars on ice, cigars on ice
Sigari sul ghiaccio, sigari sul ghiaccio
Feelin' like an animal, with these cameras all in my grill
Mi sento come un animale, con tutte queste fotocamere attaccate a me
Flashin' lights, flashin' lights (flashin' light)
Flashin' lights, flashin' lights (flashin' light)
You got me faded, faded, faded, baby, I want you, na-na
Mi fai sparire, sparire, sparire, piccolo, ti voglio, na-na
Can't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you, na-na
Non riesci a non fissarmi il sedere, paparino, ti voglio na-na
Drunk in love
Ubriachi d'amore
I want you
Ti voglio
pre-chorus
We woke up in the kitchen saying, "How the hell did this shit happen?" Oh, baby
Ci siamo svegliati in cucina dicendo "Come diavolo è successo?" oh piccolo
Drunk in love
Ubriachi d'amore
We be all night
Tutta notte!
Last thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
L'ultima cosa che mi ricordo sono i nostri bei corpi che si toccano in quel locale
Drunk in love
Ubriachi d'amore
chorus
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
verse
We be all night
Tutta notte!
And everything alright
E tutto va bene
No complaints from my body, so fluorescent under these lights
Nessuna lamentela da lmio corpo, così fluorescente sotto queste luci
Boy, I'm drinkin'
Ragazzo, sto bevendo
Park it in my lot, 7-11
Mettilo nel mio parcheggio, 7-11
I'm rubbin' on it, rub-rubbin', if you scared, call that reverend
Mi sto sfregando sopra, sfregando, se hai paura, chiama quel reverendo
Boy, I'm drinkin'
Ragazzo, sto bevendo
verse
Get my brain right, Armand de Brignac, gangster wife
Apprezza il mio cervello, Armand de Brignac, moglie gangster
Louis sheets, he sweat it out like washrags, he wear it up
Lenzuioa Louis, ci suda come in un copricapo, le usa
Boy, I'm drinkin', I'm singing
Ragazzo, sto bevendo, sto cantando
On the mic 'til my voice hoarse
Sul microfono finché la mia voce non è rauca
Then I fill the tub up halfway
Poi riempio la mia vasca a metà
Then ride it with my surfboard
E la cavalco con la mia tavola da surf
verse
Surfboard
Tavola da surf
Surfboard
Tavola da surf
Grainin' on that wood, grainin', grainin' on that wood
Lavorando quel legno, lavorando, lavorando quel legno
I'm swervin' on that
Ci sto sbandando sopra
Swervin', swervin' on that big body been serving all this
Sbandando, sbandando su quel grande corpo servendo tutto questo
Swerve, surfin' all in this good-good
Sbanda, surfando su tutto questo
pre-chorus
We woke up in the kitchen saying, "How the hell did this shit happen?" Oh, baby
Ci siamo svegliati in cucina dicendo "Come diavolo è successo?" oh piccolo
Drunk in love
Ubriachi d'amore
We be all night
Tutta notte!
Last thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in that club
L'ultima cosa che mi ricordo sono i nostri bei corpi che si toccano in quel locale
Drunk in love
Ubriachi d'amore
chorus
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
We be all night
Tutta notte!
Love (I'm nice right now)
Love (I'm nice right now)
Love
Amore
verse
Hold up
Aspetta
That D'ussé is the shit
Quel D'ussé è il meglio
If I do say so myself
Se posso dirlo
If I do say so myself
Se posso dirlo
If I do say so myself, hold up
Se posso dirlo, aspetta
Stumble all in that house, time to back up all of that mouth
Entriamo in casa, è ora di farmi vedere ciò di cui parlavi
That you had all in the car
Tutto ciò che dicevi in macchina
Talking 'bout you're the baddest bitch thus far
Dicendo che "sei la migliore mai esistita"
verse
Talking 'bout you be reppin' that Third
Dicendo che rappresenti quel terzo
I wanna see all the shit that I heard
Voglio vedere tutto ciò che ho sentito
Now I sling Clint Eastwood
Sappi che ho Clint Eastwood
Hope you can handle this curve, uh
Spero tu sappia come comportarti con questa curva, uh
Foreplay in a foyer
Preliminari all'ingresso
Fucked up my Warhol
Distrutto il mio Warhol
Slide the panties right to the side, ain't got no time to take drawers off on sight
Spostato le mutande di lato, non ho tempo di toglierle
verse
Catch a charge I might
Potrei essere denunciato
Beat the box up like Mike in '97 I bite
Beat the box up like Mike in '97 I bite
I'm Ike Turner, turn up, baby, no, I don't play
Sono Ike Turner, andiamo, piccola, no, non scherzo
Now eat the cake, Anna Mae
Ora mangia la torta, Anna Mae
Said, "Eat the cake, Anna Mae!" I'm nice
Ho detto "Mangia la torta, Anna Mar!" sono gentile
For y'all to reach these heights
Per farti raggiungere queste vette
You gon' need G3
Avrai bisogno del G3
Four, five, six flights
Four, five, six flights
Sleep tights
Dormi bene
We sex again in the morning
Facciamo ancora sesso di mattina
Your breastses are my breakfast, we're going in
Il tuo seno sarà la mia colazione, ci buttiamo a capofitto
chorus
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
bridge
I'm never tired, never tired
Non sono mai stanca, mai stanca
I been sippin', that's the only thing that's keepin' me on fire
Sto sorseggiando, è l'unica cosa che mi sta tenendo infuocata
We're on fire
We're on fire
Didn't mean to spill that liquor all on my attire
Non volevo buttarmi il liquore addosso
I been drinkin', watermelon
Sto bevendo, anguria
I want your body right here, daddy, I want you, right now
Voglio il tuo corpo qui, paparino, ti voglio, adesso
Can't keep your eyes off my fatty, daddy, I want you
Non riesci a non fissarmi il sedere, paparino, ti voglio
chorus
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
We be all night
Tutta notte!
Love
Amore
Love
Amore
Writer(s): Leslie Jerome Harmon, Shawn C. Carter, Timothy Z. Mosley, Rasool Diaz, Beyonce Giselle Knowles, Noel Fisher, Andre Proctor, Brian Soko
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 21 contributors
![BEYONCÉ [Platinum Edition]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums4/1/3/7/9/2/5/73529731_500_500.jpg)
BEYONCÉ [Platinum Edition]
Album • 2014 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere