Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
I'm 'bout to explode, take off this load
Sto per esplodere, mi tolgo questo peso di dosso
Bend it, bust it open, won't ya make it go?
Piegarlo, aprirlo, non lo lasci andare?
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (lascia che ti agiti)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (lascia che ti agiti)
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
chorus
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
I'm telling everybody, everybody
E lo sto dicendo a tutti (a tutti)
Everybody, everybody
Tutti (tutti)
verse
Now, I just fell in love, and I just quit my job
Ora, mi sono appena innamorata, e mi sono appena licenziata
I'm gonna find new drive, damn, they work me so damn hard
Troverò un nuovo disco fisso, dannazione, mi fanno lavorare così tanto
Work by nine, then off past five
Al lavoro dalle nove, poi stacco alle cinque passate
And they work my nerves, that's why I cannot sleep at night
E mi fanno venire i nervi, è per questo che non riesco a dormire la notteà
pre-chorus
Motivation
Motivazione
I'm looking for a new foundation, yeah
Sto cercando delle nuove fondamenta, sì
And I'm on that new vibration
E sono su quella nuova vibrazione
I'm building my own foundation, yeah
Sto costruendo le mie fondamenta, sì
Hol' up, oh, baby, baby
Salta su, oh, baby, baby
chorus
You won't break my soul (na, na)
Non mi spezzerete l'anima (no, no)
You won't break my soul (no-no, na, na)
Non mi spezzerete l'anima (no, no, na, na)
You won't break my soul (no-no, na, na)
Non mi spezzerete l'anima (no, no, na, na)
You won't break my soul (na, na)
Non mi spezzerete l'anima (no, no)
I'm telling everybody, na, na, everybody
Lo dico a tutti, na na, a tutti
Everybody, everybody
Tutti (tutti)
hook
Release ya anger, release ya mind
Rilasciate la vostra rabbia, liberate la vostra mente
Release ya job, release the time
Lascia il tuo lavoro, lascia il tempo
Release ya trade, release the stress
Abbandona i tuoi affari, dì addio allo stress
Release the love, forget the rest
Rilasciate l'amore, diemnticatevi del resto
verse
I'ma let down my hair 'cause I lost my mind
Mi scioglierò i capelli perché ho perso la testa
Bey is back and I'm sleeping real good at night
Bey è tornata e la notte dormo sonni tranquilli
The queens in the front and the Doms in the back
Le regine davanti e le cupole dietro
Ain't taking no flicks, but the whole clique snapped
Non prendono colpi ma l'intera cricca si è spezzata
There's a whole lot of people in the house
C'è un sacco di gente in casa
Trying to smoke with the 'gnac in your mouth
Che cerca di fumare con lo yak in bocca
(Good at night) and we back outside
(Buono di notte) E noi siamo tornati fuori
You said you outside, but you ain't that outside
Hai detto che eri fuori, ma non così fuori
Worldwide, hoodie with the mask outside
In tutto il mondo, felpa con la maschera fuori
In case you forgot how we act outside
Nel caso dimenticassi come ci comportiamo fuori
pre-chorus
Got motivation (motivation)
Ho motivazione (motivazione)
I done found me a new foundation, yeah (new foundation)
Mi sono trovata un nuovo fondamento, yeah (nuovo fondamento)
Shaking my new salvation (oh, yeah, yeah, yeah, new salvation)
Scuotendo la mia nuova salvezza (oh, yeah, yeah, yeah, nuova salvezza)
And I'ma build my own foundation, yeah (oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
E costruirò le mie fondamenta, yeah (oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby
Oh, piccolo, piccolo
chorus
You won't break my soul (you won't)
Non mi spezzerete l'anima (non lo farete)
You won't break my soul (break my soul)
Non mi spezzerete l'anima (spezzerete l'anima)
You won't break my soul (you won't)
Non mi spezzerete l'anima (non lo farete)
You won't break my soul (break my soul)
Non mi spezzerete l'anima (spezzerete l'anima)
And I'm telling everybody (everybody)
E lo sto dicendo a tutti (a tutti)
Everybody (everybody)
Tutti (tutti)
Everybody (everybody)
Tutti (tutti)
Everybody, yeah
Tutti, sì
verse
You don't seek it, you won't see it
Se non lo cerchi, non lo vedrai
That, we all know (can't break my soul)
Questo lo sappiamo tutti (non possono spezzarmi l'anima)
If you don't think it, you won't be it
Se non lo pensi, non lo diventerai
That love ain't yours (can't break my soul)
Quell'amore non è tuo (non possono spezzarmi l'anima)
Trying to fake it, never makes it
Cerca di fingere, non ce la fa mai
That, we all know (can't break my soul)
Questo lo sappiamo tutti (non possono spezzarmi l'anima)
You can have the stress and not take less
Puoi stressarti e non accettare di meno
I'll justify love
Io giustificherò l'amore
bridge
We go 'round in circles, 'round in circles
Noi giriamo in tondo, giriamo in tondo
Searching for love ('round in circles)
Alla ricerca di un po' d'amore (giriamo in tondo)
We go up and down, lost and found
Andiamo a destra e a manca, ci smarriamo e ci ritroviamo
Searching for love
Alla ricerca di un po' di amore
Looking for something that lives inside me
Cercando qualcosa che vive dentro di me
Looking for something that lives inside me
Cercando qualcosa che vive dentro di me
chorus
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
I'm telling everybody, telling everybody
Lo dirò a tutti, lo dirò a tutti
Everybody, everybody
Tutti (tutti)
chorus
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul, no, no
Non mi spezzerete l'anima, no, no
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
You won't break my soul
Non mi spezzerete l'anima
And I'm telling everybody (oh yeah, yeah)
E lo sto dicendo a tutti (oh, yeah, yeah)
Everybody (oh yeah, yeah)
Tutti (oh yeah, yeah)
Everybody
Tutti
Everybody (oh yeah, yeah)
Tutti (oh yeah, yeah)
bridge
I'm taking my new salvation
Mi sto aggrappando alla mia nuova salvezza
And I'ma build my own foundation, yeah
E mi costruirò le mie fondamenta, yeah
Got motivation (motivation)
Ho motivazione (motivazione)
I done found me a new foundation, yeah (new foundation)
Mi sono trovata un nuovo fondamento, yeah (nuovo fondamento)
I'm taking my new salvation (new salvation)
Sto prendendo la mia nuova salvezza (nuova salvezza)
And I'ma build my own foundation, yeah (own foundation)
E costruirò la mia fondazione, sì (la mia fondazione)
outro
I'm 'bout to explode, take off this load
Sto per esplodere, mi tolgo questo peso di dosso
Bend it, bust it open, won't ya make it go?
Piegarlo, aprirlo, non lo lasci andare?
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (lascia che ti agiti)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (release ya wiggle)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka, yaka (lascia che ti agiti)
Release ya, release ya
Liberatevi, liberatevi
Release ya wiggle
Lascia che ti agiti
Release ya anger, release ya mind
Rilasciate la vostra rabbia, liberate la vostra mente
Release ya job, release the time
Lascia il tuo lavoro, lascia il tempo
Release ya trade, release the stress
Abbandona i tuoi affari, dì addio allo stress
Release the love, forget the rest
Rilasciate l'amore, diemnticatevi del resto
Writer(s): Beyonce Giselle Knowles, Shawn C. Carter, Christopher A. Stewart, Adam Pigott, Fred Mcfarlane, Freddie Ross, Allen George, Terius Gesteelde-diamant
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 36 contributors
RENAISSANCE
Album • 2022 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere