Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in German
intro
Got a lot of bands, got a lot of Hermès on me
Ich habe viele Bands, ich habe viel Hermès bei mir
chorus
Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
Habe viele Bands, habe viel Ivy auf mich
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Ich muss mir Luft zufächeln, ich muss mir Luft zufächeln
I gotta cool down (heated, like Coco Chanel, put me up in jail)
Ich muss mich abkühlen (erhitzt, wie Coco Chanel, bring mich ins Gefängnis)
I gotta cool it down (heated, like stolen Chanel, put me up in jail)
Ich muss es abkühlen (erhitzt, wie gestohlenes Chanel, bring mich ins Gefängnis)
chorus
It's been a lot of years, really think you're getting one past me?
Es ist viele Jahre her, denkst du wirklich, du kriegst einen an mir vorbei?
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Ich muss mir Luft zufächeln, ich muss mir Luft zufächeln
I gotta cool it down (heated), oh
Ich muss es abkühlen (erhitzen), oh
You got me (heated), heated, oh
Du hast mich (erhitzt), erhitzt, oh
verse
Never met a girl with a mind like this, no, no
Ich habe noch nie ein Mädchen mit so einem Verstand getroffen, nein, nein
To give you space at a time like this, my love
Um dir in einer Zeit wie dieser Raum zu geben, meine Liebe
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
Ich habe noch nie ein so feines Mädchen getroffen, nein, nein, nein, nein, nein
With a waist that whine like this, my love
Mit einer Taille, die so wimmert, meine Liebe
pre-chorus
Only a real one could tame me
Nur ein echter konnte mich zähmen
Only the radio could play me
Nur das Radio konnte mich spielen
Oh, now you wish I was complacent?
Oh, jetzt wünschst du, ich wäre selbstgefällig?
Boy, you must've mixed up our faces
Junge, du musst unsere Gesichter verwechselt haben
Oh, now you wanna have conversations?
Oh, jetzt willst du Gespräche führen?
See how you testing my patience
Sehen Sie, wie Sie meine Geduld auf die Probe stellen
Yeah, yeah
Ja ja
chorus
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
Ich habe viele Bands, ich habe viel Chanel
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Ich muss mir Luft zufächeln, ich muss mir Luft zufächeln
I gotta cool down (heated, like stolen Chanel, put me up in jail)
Ich muss mich abkühlen (erhitzt, wie gestohlenes Chanel, bring mich ins Gefängnis)
I gotta cool it down (heated, tip, tip, tip, tippin' on)
Ich muss es abkühlen (beheizt, Tipp, Tipp, Tipp, Tippin 'on)
chorus
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
Ich habe viel Stil, viel Tiffany an mir
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Ich muss mir Luft zufächeln, ich muss mir Luft zufächeln
I gotta cool it down (heated, I'm hot, hot, hot)
Ich muss es abkühlen (erhitzt, ich bin heiß, heiß, heiß)
You got me (heated), heated, oh
Du hast mich (erhitzt), erhitzt, oh
verse
Whole lotta reservations, whole lotta
Ganze Menge Reservierungen, ganze Menge
Whole lotta texting with no conversations
Ganze Menge SMS ohne Gespräche
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
Ganze Lotta, die gleichzeitig Opfer und Bösewicht spielen
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
Eine ganze Menge, ja, Geld, nicht viel Geduld
Whole lotta niggas been waiting
Ganze Lotta Niggas haben gewartet
verse
They want some time on it, now I wanna flaunt it
Sie wollen etwas Zeit damit, jetzt will ich es zur Schau stellen
Panty and a bra, we can get involved, boy
Höschen und BH, wir können uns einmischen, Junge
You keep playing with my heart, boy
Du spielst weiter mit meinem Herzen, Junge
I'm just as petty as you are
Ich bin genauso kleinlich wie du
pre-chorus
Only a real man can tame me
Nur ein echter Mann kann mich zähmen
Only the radio could play me
Nur das Radio konnte mich spielen
Only my baby
Nur mein Baby
chorus
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
Ich habe viele Bands, ich habe viel Chanel
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Ich muss mir Luft zufächeln, ich muss mir Luft zufächeln
I gotta cool down (heated, like Coco Chanel, put me up in jail)
Ich muss mich abkühlen (erhitzt, wie Coco Chanel, bring mich ins Gefängnis)
I gotta cool it down (heated), heated
Ich muss es abkühlen (erhitzen), erhitzen
verse
Never met a girl with a mind like this, no, no
Ich habe noch nie ein Mädchen mit so einem Verstand getroffen, nein, nein
To give you the space in a time like this, my love
Um dir in einer Zeit wie dieser den Raum zu geben, meine Liebe
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no (fan me off, I'm hot)
Ich habe noch nie ein so feines Mädchen getroffen, nein, nein, nein, nein, nein (fan mich ab, ich bin heiß)
With a waist that whine like this (hot, hot like Coco Chanel, put me up in jail)
Mit einer Taille, die so wimmert (heiß, heiß wie Coco Chanel, bring mich ins Gefängnis)
verse
Tip, tip, tip on hardwood floors
Tipp, Tipp, Tipp auf Hartholzböden
Ten, ten, ten across the board (with a waist that whine like it)
Zehn, zehn, zehn auf der ganzen Linie (mit einer Taille, die so wimmert)
Give me face, face, face, face, yah
Gib mir Gesicht, Gesicht, Gesicht, Gesicht, yah
Your face card never declines, my God (ooh)
Deine Gesichtskarte lehnt nie ab, mein Gott (ooh)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Iss es, iss es, iss es, iss es, iss es
Mmh, yummy, yummy, yummy, make a bummy heated
Mmh, lecker, lecker, lecker, mach einen heißen Bummy
Make a pretty girl talk that shitty
Bring ein hübsches Mädchen dazu, so beschissen zu reden
Whisky 'til I'm tipsy, glitter on my kitty (ooh)
Whiskey bis ich beschwipst bin, Glitzer auf meinem Kätzchen (ooh)
verse
Cool it down, down, down, my pretty
Cool it down, down, down, mein Hübscher
Ba-bad bitchy, make a bad bitch glitchy
Ba-böse Hündin, mach eine schlechte Hündin glitchy
Fine, fine, fi-fine, fi-fine, fine, fine
Fein, fein, fi-fein, fi-fein, fein, fein
Liberated, living like we ain't got time
Befreit leben, als hätten wir keine Zeit
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Yada, yada, yada, bom-bom, kah-kah
Yada, yada, yada, bom-bom, kah-kah
Blastin' on that ass, blast on that ass
Blast auf diesen Arsch, Blast auf diesen Arsch
Fan me quick, girl, I need my glass
Fächle mir schnell zu, Mädchen, ich brauche mein Glas
verse
Fan me off, my wrist goes "click"
Fächer mich an, mein Handgelenk macht "Klick"
Dimples on my hip, stretch marks on my tits
Grübchen auf meiner Hüfte, Dehnungsstreifen auf meinen Titten
Drinking my water, minding my biz
Trinke mein Wasser, kümmere mich um meine Geschäfte
Monday, I'm overrated, Tuesday, on my dick
Montag, ich bin überbewertet, Dienstag, auf meinem Schwanz
Flip-flop, flippy, flip-flop and ass bitch
Flip-Flop, flippig, Flip-Flop und Arschschlampe
Fan me off, watch my wrist go "click"
Fächere mich an, sieh zu, wie mein Handgelenk "Klick" macht
verse
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Fächer mich an, ich bin heiß, heiß, heiß
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Wie gestohlenes Chanel, sperr mich ins Gefängnis
Cuff me, please, 'cause this ain't fair
Leg mir bitte Handschellen an, denn das ist nicht fair
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Tropfte in meine Perlen wie Coco Chanel
Uncle Johnny made my dress
Onkel Johnny hat mein Kleid gemacht
That cheap Spandex, she looks a mess
Dieses billige Spandex, sie sieht verwüstet aus
verse
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Fächer mich an, ich bin heiß, heiß, heiß
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Wie gestohlenes Chanel, sperr mich ins Gefängnis
Fingertips go tap, tap, tap
Fingerspitzen gehen tippen, tippen, tippen
On my MPC, making disco trap
Auf meinem MPC Discofalle machen
outro
Uncle Johnny made my dress
Onkel Johnny hat mein Kleid gemacht
That cheap Spandex, she looks a mess
Dieses billige Spandex, sie sieht verwüstet aus
Writer(s): Jahaan Akil Sweet, Malcolm Maurice Daniel, Oliver Sebastian Rodigan, Travis Michael Garland, Aviel Calev Hirschfield, Rupert Thomas Jr., Ray Charles Ii Mccullough, Clarence Bernard Coffee, Brittany Shaelyn Coney, Denisia Andrews, Sean Seaton, Ricky Lawson, Ray Romulus, Jonathan James Yip, Jeremy L. Reeves, Matthew Jehu Samuels, Aubrey Drake Graham, Beyonce Gisselle Knowles
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 21 contributors
RENAISSANCE
Album • 2022 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere