Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
3 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
I lived in a place called Okfuskee
Eu morava em um lugar chamado Okfuskee
And I had a little girl in a holler tree
E eu tinha uma garotinha em uma árvore gritante
I said, little girl, it′s plain to see
I said, little girl, it′s plain to see
Ain't nobody that can sing like me
Não há ninguém que possa cantar como eu
Ain′t nobody that can sing like me
Ain′t nobody that can sing like me
She said, "It's hard for me to see
Ela disse: "É difícil para mim ver
How one little boy got so ugly"
Como um garotinho ficou tão feio"
Yes, my little girly, that might be
Sim, minha garotinha, isso pode ser
But there ain't nobody that can sing like me
Mas não há ninguém que possa cantar como eu
Ain′t nobody that can sing like me
Ain′t nobody that can sing like me
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
There ain′t nobody that can sing like me
There ain′t nobody that can sing like me
We walked down by the buckeye creek
Caminhamos pelo riacho buckeye
To see the frog eat the goggle eye bee
Para ver o sapo comer a abelha com óculos de proteção
To hear that west wind whistle to the east
Para ouvir o assobio do vento oeste para o leste
There ain't nobody that can sing like me
Não há ninguém que possa cantar como eu
Ain′t nobody that can sing like me
Ain′t nobody that can sing like me
Oh my little girly, will you let me see
Oh minha garotinha, você vai me deixar ver
Way over yonder where the wind blows free?
Lá longe, onde o vento sopra livremente?
Nobody can see in our holler tree
Ninguém pode ver em nossa árvore holler
And there ain't nobody that can sing like me
E não há ninguém que cante como eu
Ain′t nobody that can sing like me
Ain′t nobody that can sing like me
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
There ain't nobody that can sing like me
Não há ninguém que possa cantar como eu
Her mama cut a switch from a cherry tree
A mãe dela cortou um pedaço de uma cerejeira
And laid it on to she and me
E coloquei isso para ela e eu
It stung lots worse than a hive of bees
Picou muito mais do que uma colméia de abelhas
But there ain′t nobody that can sing like me
But there ain′t nobody that can sing like me
Ain't nobody that can sing like me
Não há ninguém que possa cantar como eu
Now I have walked a long, long ways
Agora eu andei por longos, longos caminhos
And I still look back to my tanglewood days
E eu ainda olho para trás, para meus dias emaranhados
I've led lots of girls since then to stray
Eu levei muitas garotas desde então a se desviarem
Saying, ain′t nobody that can sing like me
Saying, ain′t nobody that can sing like me
Ain′t nobody that can sing like me
Ain′t nobody that can sing like me
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
There ain't nobody that can sing like me
Não há ninguém que possa cantar como eu
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
Way over yonder in the minor key
Muito além, na tonalidade menor
There ain′t nobody that can sing like me
There ain′t nobody that can sing like me
Ain't nobody that can sing like me
Não há ninguém que possa cantar como eu
Writer(s): Woodrow Wilson Guthrie, Stephen William Bragg
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 5 months ago
![The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums2/5/8/2/8/5/0/70058285_500_500.jpg)
The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]
Album • 2013 • 40 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere