Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Dime si me echas de meno' aún
Kannst du es Loslassen?
verse
Dime si no me perdonas aún
Sag mir, wenn du mir nicht verzeihst
verse
¿Qué harás con to' este veneno? Na' bueno
Was wirst du mit all dem Gift machen? Na gut
verse
Dime si me echas de meno' aún
Kannst du es Loslassen?
chorus
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
chorus
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
bridge
Isn't good
Ist nicht gut
And that's it
Und das ist es
Ah, besitos, ah-ja, ja, ja
Ah, Küsse, ah-ja, ja, ja
Take care, please
Bitte pass auf
verse
Dime que no te arrepientes aún
Sag mir, dass du es noch nicht bereust
verse
Dime si aún queda algo en común
Sag mir, ob noch etwas gemeinsam ist
verse
El tiempo que se pierde no vuelve
Die verlorene Zeit kehrt nicht zurück
verse
Dame un beso y bájame de la cruz
Gib mir einen Kuss und nimm mich vom Kreuz
chorus
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
chorus
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
Can you let it go?
Kannst du es loslassen?
¿Lo va' a olvidar?
Wirst du es vergessen?
bridge
Ay, ay
Oh, oh
Ay, ay, ay, ah-ah
Oh, oh, oh, oh-oh
verse
El amor no puede medirse en paso firme
Liebe kann nicht stetig gemessen werden
Un día soy un Dio' y al otro puedo partirme
Eines Tages bin ich ein Gott und am anderen kann ich brechen
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
Ich musste gehen, weil ich wissen musste, dass du mich nicht brauchst
You reap what you saw, but it seems like you don't even see me
Du erntest was du gesehen hast, aber es scheint als würdest du mich nicht einmal sehen
verse
El amor no puede medirse en paso firme
Liebe kann nicht stetig gemessen werden
Un día soy un Dio' y al otro puedo partirme
Eines Tages bin ich ein Gott und am anderen kann ich brechen
You say it to me like something I have any choice in
Du sagst es mir wie etwas, bei dem ich die Wahl habe
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?
Wenn es nicht wichtig wäre, dann warum hast du all dein Gift vergeudet?
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell, Rosalia Vila Tobella, Pablo Diaz Reixa Diaz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 41 contributors
Lo Vas A Olvidar (with ROSALÍA)
Single • 2021 • 1 track
1
Lo Vas A Olvidar (with ROSALÍA)
Billie Eilish, ROSALÍA
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere