Contribute
Translations (45)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
about 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Malay
Malayalam
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Lithuanian
Original Lyrics
Translation in French
verse
I should have known
J'aurais dû savoir
verse
I'd leave alone
Que je vivrais seule
verse
Just goes to show
Juste pour montrer
That the blood you bleed
Que le sang que tu saignes
Is just the blood you owe
Est juste le sang que tu dois
verse
We were a pair
Nous étions une paire
But I saw you there
Mais je t'ai vu là
Too much to bear
Trop difficile à supporter
You were my life, but life is far away from fair
Tu étais ma vie, mais la vie est loin d'être juste
pre-chorus
Was I stupid to love you?
Ais-je été stupide de t'avoir aimé?
Was I reckless to help?
Étais-je téméraire d'aider?
Was it obvious to everybody else?
Était-ce évident pour tout le monde?
chorus
That I'd fallen for a lie
Que j'étais tombée pour un mensonge
You were never on my side
Tu n'as jamais été de mon côté
Fool me once, fool me twice
Tu m'as trompé une fois, tu m'a trompé deux fois
Are you death or paradise?
Es-tu la mort ou le paradis?
Now you'll never see me cry
Maintenant tu ne me verras jamais pleurer
There's just no time to die
Il n'y a juste pas de temps pour mourir
verse
I let it burn
Je le laisse brûler
You're no longer my concern, mmm
Tu n'es plus ma préoccupation
Faces from my past return
Des visages de mon passé reviennent
Another lesson yet to learn
Une autre leçon à apprendre
chorus
That I'd fallen for a lie
Que j'étais tombée pour un mensonge
You were never on my side
Tu n'as jamais été de mon côté
Fool me once, fool me twice
Tu m'as trompé une fois, tu m'a trompé deux fois
Are you death or paradise?
Es-tu la mort ou le paradis?
Now you'll never see me cry
Maintenant tu ne me verras jamais pleurer
There's just no time to die
Il n'y a juste pas de temps pour mourir
hook
No time to die, mmm
Pas le temps pour mourir, mmm
No time to die, ooh
Pas le temps pour mourir, ooh
outro
Fool me once, fool me twice
Tu m'as trompé une fois, tu m'a trompé deux fois
Are you death or paradise?
Es-tu la mort ou le paradis?
Now you'll never see me cry
Maintenant tu ne me verras jamais pleurer
There's just no time to die
Il n'y a juste pas de temps pour mourir
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 40 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere