Contribute
Translations (41)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Japanese
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore, I am
我思う 故に我なり
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore I am
我思う 故に我なり
Stop, what the hell are you talking about? Ha
やめて、マジで何の話してんの？
Get my pretty name outta your mouth
私の 素晴らしい名前を口にしないでくれるかな
We are not the same with or without
何がどうしたって 私とあなたとは違うわ
Don't talk ′bout me like how you might know how I feel
Don't talk ′bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn′t real
Top of the world, but your world isn′t real
Your world's an ideal
あなたの世界は 空想の中の妄想でしかない
So, go have fun
だから そっちでせいぜい楽しんで
I really couldn′t care less
I really couldn′t care less
And you can give 'em my best, but just know
まぁ勝手にがんばれば？ただこれだけは知っといて...
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore I am
我思う 故に我なり
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore I am
我思う 故に我なり
I don't want press to put your name next to mine
ネット記事に あなたと私の名前を並べて欲しくない
We′re on different lines, so I
We′re on different lines, so I
Wanna be nice enough
感じの悪い人と思われないように 振舞うわ
They don′t call my bluff 'cause I hate to find
They don′t call my bluff 'cause I hate to find
Articles, articles, articles
記事、記事、記事でもう嫌
Rather you remain unremarkable
もう目立たないようにしたらどう？
(Got a lotta) interviews, interviews, interviews
インタビュー、インタビュー、押し寄せるインタビュー
When they say your name, I just act confused
彼らにあなたの名前を出されても 困った顔してとぼけるだけよ
Did you have fun?
楽しかったかしら？
I really couldn′t care less
I really couldn′t care less
And you can give 'em my best, but just know
まぁ勝手にがんばれば？ただこれだけは知っといて...
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore, I am
我思う 故に我なり
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore, I am
我思う 故に我なり
I'm sorry
ごめんなさいね
I don′t think I caught your name
I don′t think I caught your name
I′m sorry
I′m sorry
I don't think I caught your name
あなたの名前なんて 聞いた事もない
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore, I am
我思う 故に我なり
I′m not your friend or anything, damn
I′m not your friend or anything, damn
You think that you're the man
忌々しいわ、自分の事えらいとでも思ってるでしょ
I think, therefore I am
我思う 故に我なり
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 42 contributors
Happier Than Ever
Album • 2021 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere