Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
47 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Don't be cautious, don't be kind
関心を与えないで、親切にしないで
You committed, I'm your crime
あなたが犯した罪は私が負うわ
Push my button anytime
いつでもボタンを押して
You got your finger on the trigger
あなたの指が引き金にあります
But your trigger finger's mine
でも、あなたの引き金は私のものです
verse
Silver dollar, golden flame
銀色のドル、金色の炎
Dirty water, poison rain
汚い汚水、毒の入った雨水
Perfect murder, take your aim
完全犯罪、狙い撃ち
I don't belong to anyone
誰にも属していません
But everybody knows my name
でも、誰もが私の名前を知っています
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
でも、あなたは惑わされなかった
'Cause all you say, are all the same things I did
あなたは私が言うのと同じことを言う
chorus
Copycat tryna cop my manner
模倣者、私のマナーを試してみる
Watch your back when you can't watch mine
あなたが私のものを見ることができないときあなたの背中を見なさい
Copycat tryna cop my glamor
模倣、私の魅力をまねする
Why so sad, bunny? Can't have mine
なぜそんなに悲しい？私のものを持つことはできません
verse
Call me calloused, call me cold
私を呼んで呼んで、風邪を引いて
You're italic, I'm in bold
あなたはイタリア人です、私は大胆です
Call me cocky, watch your tone
私をコッキーと呼んでください、あなたのトーンを見てください
You better love me, 'cause you're just a clone
あなたは私を愛しています。
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
でも、あなたは惑わされなかった
'Cause all you say are all the same things I did
あなたは私が言うのと同じことを言う
chorus
Copycat tryna cop my manner
模倣者、私のマナーを試してみる
Watch your back when you can't watch mine
あなたが私のものを見ることができないときあなたの背中を見なさい
Copycat tryna cop my glamor
模倣、私の魅力をまねする
Why so sad, bunny? Can't have mine
なぜそんなに悲しい？私のものを持つことはできません
bridge
Mine
鉱山
I would hate to see you go
私はあなたが行くのを見たくないだろう
Hate to be the one that told you so
そう言ったのが嫌い
You just crossed the line
あなたはただ線を越えました
You've run out of time
あなたは時間切れになりました
I'm so sorry, now you know
ごめんなさい
Sorry I'm the one that told you so
申し訳ありませんが、そう言ったのは私です。
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
すみません、すみません、すみません、すみません。
Psych
だます
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
でも、あなたは惑わされなかった
'Cause all you say are all the same things I did
あなたは私が言うのと同じことを言う
chorus
Copycat tryna cop my manner
模倣者、私のマナーを試してみる
Watch your back when you can't watch mine
あなたが私のものを見ることができないときあなたの背中を見なさい
Copycat tryna cop my glamor
模倣、私の魅力をまねする
Why so sad, bunny? Can't have mine
なぜそんなに悲しい？私のものを持つことはできません
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 47 contributors
dont smile at me
Album • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere