Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
47 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Don't be cautious, don't be kind
관심주지 마, 친절히 대해주지 마
You committed, I'm your crime
넌 참 열심이구나, 난 너의 죄악이란다
Push my button anytime
언제든 내 버튼을 눌러봐
You got your finger on the trigger
너는 방아쇠를 잡고 있지만,
But your trigger finger's mine
너의 손가락은 나의 것이란다.
verse
Silver dollar, golden flame
달러 은화, 금빛 불꽃
Dirty water, poison rain
더러운 물, 독성 비
Perfect murder, take your aim
완벽한 살인, 조준하라
I don't belong to anyone
난 그 누구에게도 속하지 않아.
But everybody knows my name
하지만 모두들 내 이름을 알지
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
그나저나, 넌 초대받은 손님이 아니구나
'Cause all you say, are all the same things I did
'왜냐하면 너가 말하는 모든것들은 내가 했던것과 모두 똑같거든'
chorus
Copycat tryna cop my manner
따라쟁이, 내 행동을 따라하려 하네
Watch your back when you can't watch mine
정신머리를 못 돌보면 등 뒤라도 돌볼 것이지
Copycat tryna cop my glamor
따라쟁이가 나의 분위기를 따라하네
Why so sad, bunny? Can't have mine
토끼야, 왜 이렇게 슬프니? 내건 가질 수 없어
verse
Call me calloused, call me cold
냉혈한이라 불러, 날 차가운 애라 불러
You're italic, I'm in bold
넌 이탤릭체고, 나는 볼드체인데
Call me cocky, watch your tone
날 더러 거만하다 하든 말든, 말 조심해라
You better love me, 'cause you're just a clone
넌 나를 사랑하는 게 좋을거야, 왜냐면 넌 그냥 복제품이거든
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
그나저나, 넌 초대받은 손님이 아니구나
'Cause all you say are all the same things I did
'왜냐하면 너가 말하는 모든것들은 내가 했던것과 모두 똑같거든'
chorus
Copycat tryna cop my manner
따라쟁이, 내 행동을 따라하려 하네
Watch your back when you can't watch mine
정신머리를 못 돌보면 등 뒤라도 돌볼 것이지
Copycat tryna cop my glamor
따라쟁이가 나의 분위기를 따라하네
Why so sad, bunny? Can't have mine
토끼야, 왜 이렇게 슬프니? 내건 가질 수 없어
bridge
Mine
내것이야.
I would hate to see you go
벌써 간다니 너무 아쉽네
Hate to be the one that told you so
정말 그런말은 하고 싶지 않았지만
You just crossed the line
너는 그저 선을 넘은거야
You've run out of time
시간은 지났어
I'm so sorry, now you know
미안하지만, 이제 알았지
Sorry I'm the one that told you so
미안해 내가 말했었잖아
Sorry, sorry, I'm sorry, sorry
미안, 미안, 유감이야, 미안해
Psych
반전
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
그나저나, 넌 초대받은 손님이 아니구나
'Cause all you say are all the same things I did
'왜냐하면 너가 말하는 모든것들은 내가 했던것과 모두 똑같거든'
chorus
Copycat tryna cop my manner
따라쟁이, 내 행동을 따라하려 하네
Watch your back when you can't watch mine
정신머리를 못 돌보면 등 뒤라도 돌볼 것이지
Copycat tryna cop my glamor
따라쟁이가 나의 분위기를 따라하네
Why so sad, bunny? Can't have mine
토끼야, 왜 이렇게 슬프니? 내건 가질 수 없어
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 47 contributors
dont smile at me
Album • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere