Contribute
Translations (58)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
about 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Filipino
Norwegian bokmål
Kazakh
Kannada
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I had a dream
Ho fatto un sogno
I got everything I wanted
Avevo tutto ciò che potevo desiderare
Not what you'd think
Non è come potresti pensare
And if I'm being honest
E ad essere onesta
It might've been a nightmare
Potrebbe essere stato un incubo
To anyone who might care
Per tutti coloro a cui potrebbe interessare
verse
Thought I could fly (fly)
Ho pensato di poter volare
So I stepped off the Golden, mm
Quindi ho fatto un passo fuori dal Golden Bridge, hmm
Nobody cried (cried, cried, cried, cried)
Nessuno ha pianto (pianto, pianto, pianto, pianto)
Nobody even noticed
Nessuno l'ha nemmeno notato
I saw them standing right there
Li ho visti stare lì in piedi
Kinda thought they might care (might care, might care)
Ho pensato gli potesse interessare (interessare, interessare)
pre-chorus
I had a dream
Ho fatto un sogno
I got everything I wanted
Avevo tutto ciò che potevo desiderare
But when I wake up, I see
Ma quando mi sveglio, vedo
You with me
Te insieme a me
chorus
And you say
E tu dici
"As long as I'm here, no one can hurt you
"Fintanto che sarò qui, nessuno potrà farti del male"
Don't wanna lie here, but you can learn to
Non voglio mentirti qui, ma tu puoi imparare a farlo
If I could change the way that you see yourself
Se potessi cambiare il modo in cui tu vedi te stessa
You wouldn't wonder why you hear
Non ti chiederesti perché senti
'They don't deserve you'"
"Non ti meritano"
verse
I tried to scream
Ho provato ad urlare
But my head was underwater
Ma la mia testa era sott'acqua
They called me weak
Loro mi hanno chiamata debole
Like I'm not just somebody's daughter
Come se non fossi solo la figlia di qualcuno
It could've been a nightmare
Sarebbe potuto essere un incubo
But it felt like they were right there
Ma mi sono sentita come se loro fossero proprio lì
verse
And it feels like yesterday was a year ago
E mi sembra che ieri sia stato un anno fa
But I don't wanna let anybody know
Ma non voglio che nessuno lo sappia
'Cause everybody wants something from me now
Perché tutti vogliono qualcosa da me adesso
And I don't wanna let 'em down
E io non voglio deluderli
pre-chorus
I had a dream
Ho fatto un sogno
I got everything I wanted
Avevo tutto ciò che potevo desiderare
But when I wake up, I see
Ma quando mi sveglio, vedo
You with me
Te insieme a me
chorus
And you say
E tu dici
"As long as I'm here, no one can hurt you
"Fintanto che sarò qui, nessuno potrà farti del male"
Don't wanna lie here, but you can learn to
Non voglio mentirti qui, ma tu puoi imparare a farlo
If I could change the way that you see yourself
Se potessi cambiare il modo in cui tu vedi te stessa
You wouldn't wonder why you hear
Non ti chiederesti perché senti
'They don't deserve you'"
"Non ti meritano"
outro
If I knew it all then, would I do it again?
Se lo avessi saputo prima, lo avrei fatto comunque
Would I do it again?
Lo avrei fatto comunque?
If they knew what they said would go straight to my head
Se loro avessero saputo che quello che dicono mi sarebbe andato dritto in testa
What would they say instead?
Che cosa avrebbero detto a quel punto?
If I knew it all then, would I do it again?
Se lo avessi saputo prima, lo avrei fatto comunque
Would I do it again?
Lo avrei fatto comunque?
If they knew what they said would go straight to my head
Se loro avessero saputo che quello che dicono mi sarebbe andato dritto in testa
What would they say instead?
Che cosa avrebbero detto a quel punto?
Writer(s): Billie Eilish O'connel, Finneas O' Connel
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 45 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere