Contribute
Translations (53)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
verse
It's not true
C'est pas vrai
Tell me I've been lied to
Dis moi qu'on m'a menti aussi
Crying isn't like you
Tu ne pleures jamais d'habitude
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
verse
What the hell did I do?
Mais qu'ai-je fait ?
Never been the type to
Je n'a jamais été du genre à
Let someone see right through
Laisser quelqu'un y voir clair
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
chorus
Maybe won't you take it back
Peut-être que tu ne le reprendras pas
Say you were tryna make me laugh
Tu dis que tu essayais de me faire rire
And nothing has to change today
Et rien ne doit changer aujourd'hui
You didn't mean to say "I love you"
Tu ne voulais pas dire "je t'aime"
verse
I love you and I don't want to
Je t'aime et je ne le veux pas
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
verse
Up all night on another red eye
Debout toute la nuit, les yeux rouges
I wish we never learned to fly
J'aurais préféré ne pas avoir appris à voler
I-I-I
Je-je-je
Maybe we should just try
Peut-être qu'on devrait juste essayer
To tell ourselves a good lie
De nous dire un bon mensonge
I didn't mean to make you cry
Je ne voulais pas te faire pleurer
I-I-I
Je-je-je
chorus
Maybe won't you take it back
Peut-être que tu ne le reprendras pas
Say you were tryna make me laugh
Tu dis que tu essayais de me faire rire
And nothing has to change today
Et rien ne doit changer aujourd'hui
You didn't mean to say "I love you"
Tu ne voulais pas dire "je t'aime"
verse
I love you and I don't want to
Je t'aime et je ne le veux pas
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
bridge
The smile that you gave me
Le sourire que tu me donnais
Even when you felt like dying
Même quand tu te sentais mourir
chorus
We fall apart as it gets dark
Nous tombons en miettes quand il fait noir
I'm in your arms in Central Park
Je suis dans tes bras à central parc
There's nothing you could do or say
Il n'y a rien que tu pourrais faire ou dire
I can't escape the way, I love you
Je ne peux pas m'échapper, je t'aime
verse
I don't want to, but I love you
Je ne veux pas, mais je t'aime
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
verse
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
verse
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 36 contributors
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere