Contribute
Translations (53)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
It's not true
嘘だよ
Tell me I've been lied to
ずっと嘘を疲れてたの
Crying isn't like you
あなたみたいには泣かないよ
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
verse
What the hell did I do?
何をしてしまったのだろう
Never been the type to
こんなふうじゃなかった
Let someone see right through
誰かに見透かされるなんて
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
chorus
Maybe won't you take it back
あなたは取り返さないだろう
Say you were tryna make me laugh
わたしを笑わせたかったと言って
And nothing has to change today
それで今日は何も変わらなくていいと
You didn't mean to say "I love you"
あなたが行ったのはI love youじゃなかった
verse
I love you and I don't want to
愛してるでも愛したくない
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
verse
Up all night on another red eye
眠らないでまた赤い目
I wish we never learned to fly
飛ぶことを知らなければ良かった
I-I-I
私、私、私
Maybe we should just try
私たちが自分自身に
To tell ourselves a good lie
良い嘘をつけるように
I didn't mean to make you cry
あなたに泣いてほしいわけじゃない
I-I-I
私、私、私
chorus
Maybe won't you take it back
あなたは取り返さないだろう
Say you were tryna make me laugh
わたしを笑わせたかったと言って
And nothing has to change today
それで今日は何も変わらなくていいと
You didn't mean to say "I love you"
あなたが行ったのはI love youじゃなかった
verse
I love you and I don't want to
愛してるでも愛したくない
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
bridge
The smile that you gave me
あなたがくれた笑顔
Even when you felt like dying
たとえあなたが死にたくとも
chorus
We fall apart as it gets dark
暗くなっていくなか離れてく私たち
I'm in your arms in Central Park
セントラルパークであなたに抱き締められて
There's nothing you could do or say
あなたに出来ることも言えることもない
I can't escape the way, I love you
愛してるわ、逃げられないの
verse
I don't want to, but I love you
愛したくない、でも愛してる
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
verse
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
verse
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh- ooh
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 36 contributors
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere