Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? • 2019
i love you
Billie Eilish
Contribute
Translations (53)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
It's not true
그건 사실이 아냐
Tell me I've been lied to
내가 지금껏 거짓말을 했다고 말해줘
Crying isn't like you
우는건 너답지 않아
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
verse
What the hell did I do?
대체 내가 뭘 했는데?
Never been the type to
나는 내 진짜 모습을 보여주는
Let someone see right through
그런 사람은 아닌데
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
chorus
Maybe won't you take it back
그 말 취소해 줄 수는 없니
Say you were tryna make me laugh
그냥 농담한 거라고
And nothing has to change today
그리고 오늘은 아무것도 변하지 않을거라고
You didn't mean to say "I love you"
넌 '사랑해'라고 말하려던 게 아니야
verse
I love you and I don't want to
사랑해 그리고 이건 원하던 게 아냐
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
verse
Up all night on another red eye
충혈된 눈으로 밤을 지새웠어
I wish we never learned to fly
우리는 나는 법을 몰랐어야 했어
I-I-I
난-난-난
Maybe we should just try
우린 그냥 스스로에게 완벽한 거짓말을
To tell ourselves a good lie
시도해보는게 좋을 것 같아
I didn't mean to make you cry
널 울리려는 게 아니야
I-I-I
난-난-난
chorus
Maybe won't you take it back
그 말 취소해 줄 수는 없니
Say you were tryna make me laugh
그냥 농담한 거라고
And nothing has to change today
그리고 오늘은 아무것도 변하지 않을거라고
You didn't mean to say "I love you"
넌 '사랑해'라고 말하려던 게 아니야
verse
I love you and I don't want to
사랑해 그리고 이건 원하던 게 아냐
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
bridge
The smile that you gave me
네가 죽을 것 같아도
Even when you felt like dying
나에게 웃어줬지
chorus
We fall apart as it gets dark
어둠이 오면 우리는 갈라져
I'm in your arms in Central Park
센트럴파크에서 나는 네 품안에 있어
There's nothing you could do or say
이젠 네가 할 수 있는 일도, 말도 없어
I can't escape the way, I love you
나는 이 길을 벗어날 수 없어, 사랑해
verse
I don't want to, but I love you
그러고 싶지 않지만, 난 너를 사랑해
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
verse
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
verse
Ooh-ooh-ooh
우우-우우-우 dksgsnsg
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Add to favorites
Share
Credits
Shawn Carter
Composer Lyricist
Kanye West
Composer Lyricist
Mike Dean
Composer Lyricist
Finneas O'connell
Composer
Billie Eilish
Composer
Hubert Andre Joe Blanc F…
Composer Lyricist
Philippe Olivier Cerbone…
Composer Lyricist
Mary Sawyer
Composer Lyricist
John Anthony Camillo
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Adewunmi okikiola
Rookie
Synced
Ali Favour
Curator
Synced
Hamasat Nagi
Graduate
Synced
Leidy Tróchez
Rookie
Synced
Theophilus Martin Valor
Rookie
Synced
Shazhou Vergouwen
Rookie
Synced
Afsaneh Sheibani
Rookie
Synced
Maureen Daudu
Rookie
Synced
Kaleka Yoshua
Rookie
Synced
Kumru Kelekçibaşı
Rookie
Synced
Susan Sabatini
Specialist
Edited
Susan Sabatini
Specialist
Added
Show 36 contributors
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Album • 2019 • 14 tracks
1
!!!!!!!
Billie Eilish
2
bad guy
Billie Eilish
3
xanny
Billie Eilish
4
you should see me in a crown
Billie Eilish
5
all the good girls go to hell
Billie Eilish
6
wish you were gay
Billie Eilish
7
when the party's over
Billie Eilish
8
8
Billie Eilish
9
my strange addiction
Billie Eilish
10
bury a friend
Billie Eilish
11
ilomilo
Billie Eilish
12
listen before i go
Billie Eilish
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere