Contribute
Translations (52)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
23 days ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in French
verse
Don't be that way, fall apart twice a day
Ne sois pas comme ça à t'ecrouler deux fois par jour
I just wish you could feel what you say
J'aimerais juste que tu puisses ressentir ce que tu dis
Show, never tell, but I know you too well
Tu le montres, ne dis jamais rien, mais je te connais trop bien
Kinda mood that you wish you could sell
Le genre d'humeur que tu aimerais pouvoir vendre
chorus
If teardrops could be bottled, there'd be swimming pools filled by models
Si les larmes pouvaient être mises en bouteille, il y aurait des piscines remplies de mannequins
Told, "A tight dress is what makes you a whore"
A qui on a dit qu'une robe serrée était ce qui faisait de toi une pute
If "I love you" was a promise, would you break it, if you're honest?
Si "Je t'aime" était une promesse, la briserais-tu, si tu es honnête ?
Tell the mirror what you know she's heard before
Dis au miroir ce que tu sais qu'elle a déjà entendu
I don't wanna be you anymore
Je ne veux plus être plus être toi... à present
verse
Hands getting cold, losing feeling is getting old
Les mains deviennent froides, la perte de sensation se fait sentir
Was I made from a broken mold?
Suis-je faite d'un moule brisé
Hurt, I can't shake, we've made every mistake
Blessée, je ne peux pas m'en défaire, nous avons fait toutes les erreurs
Only you know the way that I break
Toi seul sait comment je me brise
chorus
If teardrops could be bottled, there'd be swimming pools filled by models
Si les larmes pouvaient être mises en bouteille, il y aurait des piscines remplies de mannequins
Told, "A tight dress is what makes you a whore"
A qui on a dit qu'une robe serrée était ce qui faisait de toi une pute
If "I love you" was a promise, would you break it, if you're honest?
Si "Je t'aime" était une promesse, la briserais-tu, si tu es honnête ?
Tell the mirror what you know she's heard before
Dis au miroir ce que tu sais qu'elle a déjà entendu
I, I don't wanna be you
"Je ne veux plus être toi...
I don't wanna be you
Je ne veux pas être toi...
I don't wanna be you anymore
Je ne veux plus être plus être toi... à present
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Contributions
Last edit 23 days ago
Show 30 contributors
dont smile at me
Album • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere