Contribute
Translations (50)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
over 4 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Told you not to worry
Te dije que no te preocuparas
But maybe that's a lie
Pero quizá es mentira
Honey, what's your hurry?
Cariño, ¿por qué tienes prisa?
Won't you stay inside?
¿No te vas a quedar dentro?
Remember not to get too close to stars
Recuerda no acercarte demasiado a las estrellas
They're never gonna give you love like ours
Ellas nunca darán un amor como el nuestro
chorus
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
I should know, but it's cold
Debería saberlo, pero es frío
And I don't wanna be lonely
Y no quiera estar sola
So show me the way home
Así que enséñame el camino a casa
I can't lose another life
No puedo perder otra vida
hook
Hurry, I'm worried
Apúrate, estoy preocupada
verse
The world's a little blurry
El mundo es un poco borroso
Or maybe it's my eyes
O quizá son mis ojos
The friends I've had to bury
Los amigos que tuve que enterrar
They keep me up at night
Me mantienen despierta por la noche
verse
Said I couldn't love someone
Dije que no podía amar a alguien
'Cause I might break
Porque me podría romper
If you're gonna die, not by mistake
Si vas a morir, no es por error
chorus
So, where did you go?
Entonces, ¿a dónde fuiste?
I should know, but it's cold
Debería saberlo, pero es frío
And I don't wanna be lonely
Y no quiera estar sola
So tell me you'll come home
Así que dime que vendrás a casa
Even if it's just a lie
Incluso si es solo una mentira
bridge
I tried not to upset you
Traté de no entristecerte
Let you, rescue, me the day I met you
Te dejé rescatarme el día en que te conocí
I just wanted to protect you
Solo quería protegerte
But now I'll never get to
Pero ahora nunca te dejaré ir
hook
Hurry, I'm worried
Apúrate, estoy preocupada
outro
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
I should know, but it's cold
Debería saberlo, pero es frío
And I don't wanna be lonely
Y no quiera estar sola
Was hoping you'd come home
Esperaba que vinieras a casa
I don't care if it's a lie
No me importa si es una mentira
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 40 contributors
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere