Contribute
Translations (43)
Share
Verified by Community
22 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in German
verse
What is it about them?
Was ist mit denen?
I must be missing something
Ich muss wohl etwas übersehen
They just keep doing nothing
Sie machen einfach weiter nichts
Too intoxicated to be scared
Zu berauscht, um Angst zu haben
Better off without them
Besser ohne sie dran
They're nothing but unstable
Sie sind nichts als instabil
Bring ashtrays to the table
Bringen Aschenbecher zum Tisch
And that's about the only thing they share
Und das ist so ungefähr das einzige, was sie teilen
chorus
I'm in their second hand smoke
Ich bin in ihrem Second-Hand Rauch
Still just drinking canned coke
Drinke immer noch nur Dosen Cola
I don't need a xanny to feel better
Ich brauche kein Xanax, um mich besser zu fühlen
chorus
One designated drives home
Ein Benannter fährt heim
Only one who's not stoned
Der einzige, der nicht high ist
Don't give me a xanny now or ever
Gib mir keinen Xanax, nicht jetzt und überhaupt
verse
(Can you check if you're breathing? Oh my god)
(Kannst du überprüfen, ob du atmest? Oh mein Gott)
(And it's like, wait... like, when?)
(Und es ist wie, warte mal ... wann?)
verse
Waking up at sundown
Aufwachen bei Sonnenuntergang
They're late to every party
Sie sind auf jeder Party zu spät
Nobody's ever sorry
Niemand entschuldigt sich je
Too inebriated now to dance
Zu betrunken um jetzt zu tanzen
Morning as they come down
Morgens, während sie herunterkommen
Their pretty heads are hurting
Tun ihre schönen Köpfe weh
They're awfully bad at learning
Sie sind schrecklich schlecht im Lernen
Make the same mistakes, blame circumstance
Machen die selben Fehler, beschuldigen den Umstand
chorus
I'm in their second hand smoke
Ich bin in ihrem Second-Hand Rauch
Still just drinking canned coke
Drinke immer noch nur Dosen Cola
I don't need a xanny to feel better
Ich brauche kein Xanax, um mich besser zu fühlen
chorus
One designated drives home
Ein Benannter fährt heim
Only one who's not stoned
Der einzige, der nicht high ist
Don't give me a xanny now or ever
Gib mir keinen Xanax, nicht jetzt und überhaupt
bridge
Please don't try to kiss me on the sidewalk
Bitte versuche nicht, mich auf dem Bürgersteig zu küssen
bridge
On your cigarette break
Während deiner Zigaretten Pause
bridge
I can't afford to love someone
Ich kann es mir nicht leisten, jemanden zu lieben
Who isn't dying by mistake in Silver Lake
Der nicht aus Versehen im Silver Lake stirbt
outro
What is it about them?
Was ist mit denen?
I must be missing something
Ich muss wohl etwas übersehen
They just keep doing nothing
Sie machen einfach weiter nichts
Too intoxicated to be scared
Zu berauscht, um Angst zu haben
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, Mmm
Hmm, Mmm...
outro
Come down, hurting
Komm runter, verletzt
Learning
Lerne
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 22 contributors
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere