Contribute
Translations (43)
Share
Verified by Community
22 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
verse
What is it about them?
Qu'est ce qui leur arrive ?
I must be missing something
Je dois avoir oublié quelque chose
They just keep doing nothing
Ils continuent de ne rien faire
Too intoxicated to be scared
Trop intoxiqués pour avoir peur
Better off without them
Mieux sans eux
They're nothing but unstable
Ils ne soumnt rien à par instables
Bring ashtrays to the table
Amène le cendrier sur la table
And that's about the only thing they share
Et ça doit être la seule chose qu'ils partagent
chorus
I'm in their second hand smoke
Je suis dans leurs fumée secondaire
Still just drinking canned coke
Toujours rien qu'en ne buvant qu'une cannette de coca
I don't need a xanny to feel better
Je n'ai pas besoin d'un xanny pour me sentir mieux
chorus
One designated drives home
Celui désigné conduit à la maison
Only one who's not stoned
La seul qui n'est pas drogué
Don't give me a xanny now or ever
Ne me donne pas de xanny maintenant et jamais
verse
(Can you check if you're breathing? Oh my god)
Puis je vérifier si tu respires ? Oh mon dieu
(And it's like, wait... like, when?)
Et c'est comme, attendre, comme, quand ?
verse
Waking up at sundown
Se réveiller au coucher du soleil
They're late to every party
Ils sont en retard à chaque fête
Nobody's ever sorry
Personne n'est jamais désolé
Too inebriated now to dance
Trop enivré maintenant pour danser
Morning as they come down
Le matin quand ils partent
Their pretty heads are hurting
Leur belles têtes sont mals
They're awfully bad at learning
Ils sont mauvais pour apprendre
Make the same mistakes, blame circumstance
Ils font les mêmes erreurs, blâment les circonstances
chorus
I'm in their second hand smoke
Je suis dans leurs fumée secondaire
Still just drinking canned coke
Toujours rien qu'en ne buvant qu'une cannette de coca
I don't need a xanny to feel better
Je n'ai pas besoin d'un xanny pour me sentir mieux
chorus
One designated drives home
Celui désigné conduit à la maison
Only one who's not stoned
La seul qui n'est pas drogué
Don't give me a xanny now or ever
Ne me donne pas de xanny maintenant et jamais
bridge
Please don't try to kiss me on the sidewalk
S'il te plaît n'essaye pas de m'embrasser sur le trottoir
bridge
On your cigarette break
Pendant ta pause cigarette
bridge
I can't afford to love someone
Je ne peux pas me permettre d'aimer quelqu'un
Who isn't dying by mistake in Silver Lake
Qui ne meurt pas par erreur à Silver Lake
outro
What is it about them?
Qu'est ce qui leur arrive ?
I must be missing something
Je dois avoir oublié quelque chose
They just keep doing nothing
Ils continuent de ne rien faire
Too intoxicated to be scared
Trop intoxiqués pour avoir peur
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, Mmm
Hmm, Mmm...
outro
Come down, hurting
Descends, blessant
Learning
Apprenant
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 22 contributors
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere