Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Come on, skinny love, just last the year
Ven amor escuálido quédate este año
Pour a little salt, we were never here
Vierte un poco de sal, nosotros nunca estuvimos aquí
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Staring at the sink of blood and crushed veneer
Mirando el fregadero de sangre y apariencia destruída
verse
Tell my love to wreck it all
Dile a mi amor que lo destruya todo
Cut out all the ropes and let me fall
Que corte todas las cuerdas y me deje ir
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Right at the moment, this order's tall
Justo en este momento eso es mucho pedir
chorus
And I told you to be patient
Y te dije que fueras paciente
And I told you to be fine
Y te dije que estuvieras bien
And I told you to be balanced
Y te dije que fueras justo
And I told you to be kind
Y te dije que fueras amable
verse
And in the morning, I'll be with you
Y en la mañana, yo estaré contigo
But it will be a different kind
Pero será de una manera diferente
'Cause I'll be holding all the tickets
Porque tendré todos los boletos
And you'll be owning all the fines
Y tú tendrás todas las multas
verse
Come on skinny love, what happened here?
¿Vamos amor flaco, qué ha pasado aquí?
Suckle on the hope in light brassiere
Alimentándote de la esperanza en un sujetador ligero
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Sullen load is full, so slow on the split
Una carga silenciosa completa, tan lenta en la separación
chorus
And I told you to be patient
Y te dije que fueras paciente
And I told you to be fine
Y te dije que estuvieras bien
And I told you to be balanced
Y te dije que fueras justo
And I told you to be kind
Y te dije que fueras amable
verse
And now, all your love is wasted
Y ahora todo tu amor se desperdicia
Then who the hell was I?
Entonces ¿Quién demonios era yo?
'Cause now I'm breaking at the bridges
Porque ahora me estoy derrumbando en los puentes
And at the end of all your lies
Y al final de todas tus mentiras
verse
Who will love you?
¿Quién va a amarte?
Who will fight?
¿Quién peleará?
And who will fall far behind?
¿Y quién va a caer muy por detrás?
verse
Come on skinny love
Vamos delgado amor
outro
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Writer(s): Justin Vernon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 34 contributors
Birdy
Album • 2011 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere