Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Tell me pretty lies
Erzähl mir schöne Lügen
Look me in the face
Schau mir ins Gesicht
Tell me that you love me
Sag mir dass du mich liebst
Even if it's fake
Auch wenn es unecht ist
'Cause I don't fucking care, at all
Denn es ist mir scheiß egal, ganz und gar
verse
You've been out all night
Du warst die ganze Nacht weg
I don't know where you've been
Ich weiß nicht wo du warst
You're slurring all your words
Du lallst all deine wörter
Not making any sense
So das es keinen Sinn ergibt
But I don't fucking care, at all
Aber es ist mir scheiß egal
chorus
'Cause I have hella feelings for you
Denn ich hab heftige Gefühle für dich
I act like I don't fucking care
Ich tu so als ob es mir scheiß egal wäre
Like they ain't even there
Wie wenn sie nicht da wären
'Cause I have hella feelings for you
Denn ich hab heftige Gefühle für dich
I act like I don't fucking care
Ich tu so als ob es mir scheiß egal wäre
'Cause I'm so fucking scared
Den ich hab so eine scheiß angst
chorus
I'm only a fool for you
Ich bin nur ein Narr für dich
chorus
And maybe you're too good for me
Und vielleicht bist du zu gut für mich
verse
I'm only a fool for you
Ich bin nur ein Narr für dich
verse
But I don't fucking care, at all
Aber es ist mir scheiß egal
verse
Tell me pretty lies
Erzähl mir schöne Lügen
Look me in the face
Schau mir ins Gesicht
Tell me that you love me
Sag mir dass du mich liebst
Even if it's fake
Auch wenn es unecht ist
'Cause I don't fucking care, at all
Denn es ist mir scheiß egal, ganz und gar
verse
You've been out all night
Du warst die ganze Nacht weg
I don't know where you've been
Ich weiß nicht wo du warst
You're slurring all your words
Du lallst all deine wörter
Not making any sense
So das es keinen Sinn ergibt
But I don't fucking care, at all
Aber es ist mir scheiß egal
chorus
'Cause I have hella feelings for you
Denn ich hab heftige Gefühle für dich
chorus
I act like I don't fucking care
Ich tu so als ob es mir scheiß egal wäre
Like they ain't even there
Wie wenn sie nicht da wären
'Cause I have hella feelings for you
Denn ich hab heftige Gefühle für dich
verse
I act like I don't fucking care
Ich tu so als ob es mir scheiß egal wäre
'Cause I'm so fucking scared
Den ich hab so eine scheiß angst
chorus
I'm only a fool for you
Ich bin nur ein Narr für dich
verse
And maybe you're too good for me
Und vielleicht bist du zu gut für mich
verse
I'm only a fool for you
Ich bin nur ein Narr für dich
verse
But I don't fucking care, at all
Aber es ist mir scheiß egal
Writer(s): Matthew Tyler Musto
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 39 contributors
Deadroses
Album • 2015 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere