Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
12 months ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I woke up to the morning sky first
Desperté primero con el cielo de la mañana
Baby blue, just like we rehearsed
Cariño, justo como lo ensayamos
When I get up off this ground
Cuando me levanté de este suelo
Shaking leaves back down to the brown
Hojas cayendo al suelo ahora cafés
Brown, brown, brown 'til I'm clean
Café, café, café, hasta que estoy limpio
verse
Then I walked where I'd be shaded by the trees
Entonces caminé donde estaría bajo la sombra de los árboles
By a meadow of green
Por un prado verde
For 'bout a mile I'm headed to town
Por casi una milla me dirijo a la ciudad
Town, town, in style
Ciudad, ciudad, con estilo
chorus
With all my favorite colors, yes ma'am
Con todos mis colores favoritos, sí señora
I got all my favorite colors, friend
Tengo mis colores favoritos, amigo
But my sisters and my brothers see them like no other
Pero mis hermanos y hermanas parecen no gustarse entre sí
All my favorite colors
Todos mis colores favoritos
It's good day to be, a good day for me
Es un buen día para vivir, un buen día para mí
A good day to see my favorite colors, colors
Un buen día para ver mis colores favoritos, colores
And my sisters and my brothers, they see 'em like no other
Y mis hermanos y hermanas parecen no agradarse
All my favorite colors, yeah
Todos mis colores favoritos, sí
verse
Now take me to the otherside
Ahora llévame al otro lado
Where the baby blues birds fly by, see 'em fly
Donde los pajaritos azules vuelan, velos volar
In grey clouds or white walls or blue skies
En nubes grises o muros blancos o cielos azules
We gon' fly, feel alright, honey
Vamos a volar, siéntete bien, cariño
Help me feel alright today
Ayúdame a sentirme mejor hoy
verse
Now we gonna, "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", yeah
Ahora vamos a "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", sí
They sound like, "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", yeah
Suena como "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", sí
The least I can say, I anticipate a homecome parade
Lo menos que puedo decir, es que anticipo un desfile
As we renegade in the morning, right on
A la vez que nos negamos en la mañana, así es
chorus
With all my favorite colors, yes ma'am
Con todos mis colores favoritos, sí señora
I got all my favorite colors, right on
Tengo mis colores favoritos, aquí mismo
And my sisters and my brothers, see 'em like no other
Y mis hermanos y hermanas parecen no agradarse
All my favorite colors
Todos mis colores favoritos
It's a good day to be, a good day for me
Es un buen día para ser, un buen día para mí
A good day to see my favorite colors, colors
Un buen día para ver mis colores favoritos, colores
My sisters and my brothers, they see 'em like no other
Mis hermanos y hermanas parecen no agradarse
All my favorite colors, yeah
Todos mis colores favoritos, sí
verse
I'm on the otherside
Estoy en el otro lado
Where the baby blues birds fly
Donde los pajaritos azules vuelan
In grey clouds or white walls or blue skies
En nubes grises o muros blancos o cielos azules
We gon' fly, feel alright
Vamos a volar, siéntete bien, cariño
Somebody help me feel alright tonight
Alguien ayúdeme a sentirme bien esta noche
verse
Now we gonna, "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", yeah
Ahora vamos a "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", sí
They sound like, "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", yeah
Suena como "Woo-ooh-woo-ooh-woo-ooh", sí
The least I can say, I anticipate a homecome parade
Lo menos que puedo decir, es que anticipo un desfile
As we renegade in the morning, right on
A la vez que nos negamos en la mañana, así es
verse
Get up, closer babe
Acércate, bebé
In the shade, tell me what to say
En la oscuridad dime qué decir
chorus
All my favorite colors, right on, right
Todos mis colores favoritos, aquí mismo, sí
All my favorite colors, yes ma'am
Todos mis colores favoritos, sí señora
My sisters and my brothers, see them like no other
Mis hermanos y hermanas parecen no agradarse
All my favorite colors
Todos mis colores favoritos
It's a good day to be, a good day for me
Es un buen día para ser, un buen día para mí
A good day to see my favorite colors, colors
Un buen día para ver mis colores favoritos, colores
My sisters and my brothers, they see them like no other
Mis hermanos y hermanas parecen no agradarse
All my favorite colors
Todos mis colores favoritos
Writer(s): Eric Stephon Burton
Share
Contributions
Last edit 12 months ago
Black Pumas (Deluxe)
Album • 2020 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere