Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 4 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I woke up to the morning sky, first
Eu acordei com o primeiro céu da manhã
Baby blue, just like we rehearsed
Querida, do jeito que ensaiamos
When I get up off this ground
Quando eu me levantar desse chão
I shake leaves back down to the brown, brown, brown, brown
Eu sacudo as folhas e elas caem de volta pro chão
'Til I'm clean
Até que eu esteja limpo
verse
Then I walk where I'd be shaded by the trees
Então eu ando por onde eu seria protegido pelas árvores
By a meadow of green
Por um campo verde
For about a mile
Por quase uma milha
I'm headed to town, town, town, in style
Eu estou indo pra cidade, cidade, cidade, no estilo
chorus
With all my favorite colors, yes, sir
Com todas as minhas cores favoritas, sim senhor
All my favorite colors, right on
Todas as minhas cores favoritas, pode apostar
My sisters and my brothers
Minhas irmãs e meus irmãos
See 'em like no other
Enxergue-os como nenhum outro
All my favorite colors
Todas as minhas cores favoritas
chorus
It's a good day to be
É um bom dia pra ser
A good day for me
Um bom dia para mim
A good day to see
Um bom dia para enxergar
My favorite colors, colors
Minhas cores favoritas, cores
My sisters and my brothers
Minhas irmãs e meus irmãos
They see 'em like no other
Eles as veem como ninguém mais
All my favorite colors
Todas as minhas cores favoritas
verse
Now take me to other side
Agora me leve para o outro lado
Little bitty blues bird flies
O passarinho do blues voa
And gray clouds, or white walls, or blue skies
E nuvens cinzas, ou paredes brancas, ou céu azul
We gon' fly, feel alright
Nós vamos voar, nos sentir bem
verse
And we gon' (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh), yeah
E nós vamos (Ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-ooh), sim
It sound like (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh), yeah
E soa como (Ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-ooh), sim
The least I can say, I anticipate
Ao menos eu posso dizer, eu previ
A homecoming parade as we renegade
Um desfile de boas vindas, como nos foi negado
In the morning, right on
Pela manhã, pode apostar
chorus
With all my favorite colors, yes, sir
Com todas as minhas cores favoritas, sim senhor
All my favorite colors, yes, ma'am
Com todas as minhas cores favoritas, sim senhora
My sisters and my brothers
Minhas irmãs e meus irmãos
See 'em like no other
Enxergue-os como nenhum outro
All my favorite colors
Todas as minhas cores favoritas
chorus
All my favorite colors, right
Todas as minhas cores favoritas, certo
All my favorite colors, yes, ma'am
Com todas as minhas cores favoritas, sim senhora
My sisters and my brothers
Minhas irmãs e meus irmãos
See 'em like no other
Enxergue-os como nenhum outro
All my favorite colors
Todas as minhas cores favoritas
chorus
It's a good day to be
É um bom dia pra ser
A good day for me
Um bom dia para mim
A good day to see my favorite colors, colors
Um bom dia pra ver minhas cores favoritas, cores
chorus
My sisters and my brothers
Minhas irmãs e meus irmãos
They see 'em like no other
Eles as veem como ninguém mais
All my favorite colors
Todas as minhas cores favoritas
Writer(s): Eric Burton
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 29 contributors
Black Pumas
Album • 2019 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere