Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
(I am Iron Man)
Ich bin der Iron Man
verse
Has he lost his mind?
Hat er seinen Verstand verloren?
Can he see or is he blind?
Kann er es sehen oder ist er blind?
Can he walk at all
Kann er überhaupt gehen?
Or if he moves, will he fall?
Oder wenn er läuft, wird er umfallen?
verse
Is he alive or dead?
Ist er lebendig oder tod?
Has he thoughts within his head?
Hat er Gedanken in seinem Kopf?
We'll just pass him there
Wir werden ihn dort einfach passieren
Why should we even care?
Warum sollte es uns überhaupt interessieren?
verse
He was turned to steel
Er wurde in Stahl umgewandelt
In the great magnetic field
In dem großen Magnetfeld
When he traveled time
Als er in der Zeit reiste
For the future of mankind
Für die Zukunft der Menschheit
chorus
Nobody wants him
Niemand will ihn
He just stares at the world
Er starrt nur auf die Welt
Planning his vengeance
Plant seine Rache
That he will soon unfurl
Dass er sich bald entfalten wird
verse
Now the time is here
Jetzt ist die Zeit gekommen
For Iron Man to spread fear
Damit Iron Man Angst verbreitet
Vengeance from the grave
Rache aus dem Grab
Kills the people he once saved
Tötet die Menschen, die er einst gerettet hat
chorus
Nobody wants him
Niemand will ihn
They just turn their heads
Er dreht nur ihre Köpfe
Nobody helps him
Niemand hilft ihm
Now he has his revenge
Jetzt hat er seine Rache
outro
Heavy boots of lead
Schwere, bleierne Schuhe
Fills his victims full of dread
Füllen seine Opfer voll mit Furcht
Running as fast as they can
Rennen so schnell wie sie können
Iron Man lives again
Iron Man leben wieder
Writer(s): Tony Iommi, William Ward, Terence Michael Butler, John Osbourne, W T Ward
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 31 contributors
Paranoid
Album • 1970 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere