Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
about 1 month ago
Translations
Arab
Bengali
French
German
Greek
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Farsi
Portuguese
Spanish
Turkish
Afrikaans
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Dutch
Suomi
Gujarati
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Polish
Romanian
Russian
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Vietnamese
Filipino
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Love, la-la-love, la-la-love how you love to hate me
어떻게 날 싫어하는 걸 즐겨?
verse
Kinda sad that you always been like that
네가 항상 그렇게해서 슬펐어
See me making waves and you don't like that
내가 파도를 만드는 것을보고 당신은 그것을 좋아하지 않습니다
Driving through your puddles going splish, splash
너의 웅덩이를 몰아 가며 튀어 나와
(Splish, splash, splish, splash)
(스플리쉬 , 스플래쉬, 스플리쉬 , 스플래쉬)
verse
Stressing over nothing, baby, relax
아무것도 아닌 스트레스, 베이비, 진정해
Why you getting angry? I'ma kick back
왜 화를내는거야? 나는 반격 할거야
Only thing I think about is big stacks
내가 생각하는 유일한 것은 큰 스택
(Racks, racks)
(랙, 랙)
pre-chorus
Negative days, negative nights
부정적인 날, 부정적인 밤
Baby, you're wasting all your time
자기야, 당신은 당신의 모든 시간을 낭비하고 있습니다
I can't relate, I keep it light
공감이 안 돼 가벼워
No, no, no drama in my life (uh)
아니, 아니, 내 인생에는 드라마가 없어 (Uh)
pre-chorus
Wake up, yeah, makeup, maybe
일어나, 그래, 메이크업, 어쩌면
I need you? Nah, I been good lately
네가 필요해, 나 요즘 잘 지냈어
Blowin' up, workin' busy
폭파, 바쁜 일
chorus
You ain't worth my love if you only love to hate me
당신이 나를 미워하는 것을 좋아한다면 당신은 내 사랑의 가치가 없습니다
Love, la-la-love, la-la-love how you love to hate me
어떻게 날 싫어하는 걸 즐겨?
Love, la-la-love, la-la-love
사랑, 사-사-사랑, 사-사-사랑
You ain't worth my love if you only love to hate me
당신이 나를 미워하는 것을 좋아한다면 당신은 내 사랑의 가치가 없습니다
verse
I'ma let you fade into the background
나는 당신이 배경으로 사라지게 할게요
Baby, all my shows are gettin' too loud
자기야, 내 모든 쇼가 너무 시끄러워
Keep on turnin' it up when you want me down
당신은 나를 아래로 원한다, 하지만 나는 계속 올라간다
(Me down, me down, me down)
(나를 아래로, 나를 아래로, 나를 아래로)
pre-chorus
Negative days, negative nights
부정적인 날, 부정적인 밤
Baby, you're wasting all your time
자기야, 당신은 당신의 모든 시간을 낭비하고 있습니다
I can't relate, I keep it light
공감이 안 돼 가벼워
No, no, no drama in my life (uh)
아니, 아니, 내 인생에는 드라마가 없어 (Uh)
pre-chorus
Wake up, yeah, makeup, maybe
일어나, 그래, 메이크업, 어쩌면
I need you? Nah, I been good lately
네가 필요해, 나 요즘 잘 지냈어
Blowin' up, workin' busy
폭파, 바쁜 일
chorus
You ain't worth my love if you only love to hate me
당신이 나를 미워하는 것을 좋아한다면 당신은 내 사랑의 가치가 없습니다
Love, la-la-love, la-la-love how you love to hate me
어떻게 날 싫어하는 걸 즐겨?
Love, la-la-love, la-la-love
사랑, 사-사-사랑, 사-사-사랑
You ain't worth my love if you only love to hate me (uh)
넌 나를 미워하는 것만 좋아한다면 내 사랑의 가치가 없어 (Uh)
verse
Love to hate me, you hate to love me
나를 미워하는 것을 사랑하고, 당신은 나를 사랑하기를 미워합니다
I'm takin' back what you've taken from me
나는 당신이 나에게서 빼앗은 것을 되찾고 있습니다
You're mistaken, honey, this something that
넌 착각이야, 자기야, 이것은 뭔가
Remind me why I be alone on my own
내가 왜 혼자인지 상기 시켜줘
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
네가 필요하다면 내가 아는 너를 가질거야, 참다
verse
I could do bad by myself, don't need help
나도 나쁘게 할 수있어 네 도움은 필요 없어
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
하나의 종류, 내가받은 손, 오, 글쎄
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
큐피드는 바보 같았 어, 알았어 야했는데
'Cause I been through it, you wouldn't do it if it ain't foolish, stupid
'Cause I been through it, you wouldn't do it if it ain't foolish, stupid
chorus
You ain't worth my love if you only love to hate me
당신이 나를 미워하는 것을 좋아한다면 당신은 내 사랑의 가치가 없습니다
Love, la-la-love, la-la-love how you love to hate me
어떻게 날 싫어하는 걸 즐겨?
Love, la-la-love, la-la-love
사랑, 사-사-사랑, 사-사-사랑
You ain't worth my love if you only love to hate me (uh)
넌 나를 미워하는 것만 좋아한다면 내 사랑의 가치가 없어 (Uh)
outro
Love, la-la-love, la-la-love how you love to hate me
어떻게 날 싫어하는 걸 즐겨?
Love, la-la-love, la-la-love
사랑, 사-사-사랑, 사-사-사랑
You ain't worth my love if you only love to hate me
당신이 나를 미워하는 것을 좋아한다면 당신은 내 사랑의 가치가 없습니다
Writer(s): Tushar Apte, Hong Jun Park, Steph Jones, Jun Seok Lee, Robert Francis Grimaldi, Chloe George, Jung Hun Seo, Deniel Y Chung
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 30 contributors
THE ALBUM
Album • 2020 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere