Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK nella vostra zona, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK nella vostra zona, eh-oh
verse
컴백이 아냐, 떠난 적 없으니까
Non è un ritorno perché non c'è ne siamo mai andate
고개들이 돌아, 진정해, 목 꺾일라
Giratevi, ma con calma, o vi torcerete il collo
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Ghiaccio rosa gocciola, gocciola, gocciola, li congelo a vista
Shut it down, what, what, what, what?
Spegnete tutto, cosa... cosa... cosa?
verse
게임이 아냐, 진 적이 없으니까
Non è un gioco dato che non abbiamo mai persl
짖어봐, 네 목에 목줄은 내 거니까
Abbaia, perché il guinzaglio al tuo collo è mio
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Premi sul freno, andiamo a due-zero-cinque
Shut it down, uh-uh-uh-uh
State zitti, uh-uh-uh-uh
pre-chorus
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
Ti sta piovendo addosso, cerca di non inciampare, tesoro
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby
Resta umile, siediti e basta, tesoro
Praying for my downfall, many have tried, baby
Pregano per la mia rovina, molti ci hanno provato, tesoro
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Ti accorgi di me quando senti la mia Lamborghini fare vroom, vroom, vroom, vroom
chorus
When we pull up, you know it's a shut down
Quando iniziamo, sapete già che dovete stare zitti
간판 내리고 문 잠가 shut down
Abbassa la tapparella, chiudi la porta, stai zitto
Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
It's black and it's pink once the sun down
È nero, ed è rosa una volta calato il sole
chorus
When we pull up, you know it's a shut down
Quando iniziamo, sapete già che dovete stare zitti
간판 내리고 문 잠가 shut down
Abbassa la tapparella, chiudi la porta, stai zitto
Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Keep watchin' me shut it down
Continuate a guardarmi e stai zitto
verse
Nah, you don't wanna be on my bad side
Nah, non vuoi stare dalla parte sbagliata
That's right, I'm slidin' through
È vero, scivolo tra
Bunch of wannabes that wanna be me
Molti imitatori che vogliono essere me
Me three if I was you
Lo vorrei anch'io fossi in voi
verse
Been around the world, pearls on ya, girl
Ho girato il mondo il mondo, hai delle perle addosso, bella
VVS's we invested, uh
Abbiamo investito nei diamanti VVS
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
Hai bisogno di una lezione, guarda la collana, guarda questi vestiti
We don't buy it, we request it, uh
Non li compriamo, li richiediamo, uh
verse
A rock star, a pop star, but rowdier
Una rock star, una pop star, ma più chiassosa
Say bye to the paparazzi
Saluta i paparazzi
Get my good side, I'll smile for ya
Prendendete il mio lato migliore , sorriderò per voi
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
So che non è giusto, vi spaventa. E ora che cosa?
BLACKPINK in your area, the area been shut down
BLACKPINK nella vostra zona, tutta la zona è stata zittita
It's a shut down
Stanno tutti zitti
pre-chorus
네, 다음 답안지야, 똑바로 봐, don't sleep, baby
Stai vedendo le risposte, tesoro, non dormire
뒤집어봐, 이건 가격표야 ain't cheap, baby
Giralo, è il cartellino del prezzo, non è economico tesoro
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Stai nella tua corsia perché sto per sbandare
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom
Ti accorgi di me quando senti la mia Lamborghini fare vroom, vroom, vroom, vroom
chorus
When we pull up, you know it's a shut down
Quando iniziamo, sapete già che dovete stare zitti
간판 내리고 문 잠가 shut down
Abbassa la tapparella, chiudi la porta, stai zitto
Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
It's black and it's pink once the sun down
È nero, ed è rosa una volta calato il sole
chorus
When we pull up, you know it's a shut down
Quando iniziamo, sapete già che dovete stare zitti
간판 내리고 문 잠가 shut down
Abbassa la tapparella, chiudi la porta, stai zitto
Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it, whip it
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Keep watchin' me shut it down
Continuate a guardarmi e stai zitto
outro
Shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your area
Silenzio (eh-oh), BLACKPINK nella vostra zona
Shut it down (eh-oh), whoa, whoa, whoa, whoa
Silenzio (eh-oh), whoa, whoa, whoa, whoa
Shut it down (eh-oh), BLACKPINK in your area
Silenzio (eh-oh), BLACKPINK nella vostra zona
Keep talkin', we shut you down
Continua a parlare, ti zittiamo
Writer(s): Hong Jun Park, Jun Seok Lee, Jeong Hun Seo, Danny Chung
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 32 contributors
BORN PINK
Album • 2022 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere