Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
verse
似てるようで 元が全然違う
We may seem similar but we're completely different
Ah シャイだけど 敵はやっつけちゃう
Ah I'm shy but I'll finish off my rivall
Born skinny bitch 太ったって痩せてる
Born skinny bitch fat and thin
計算は苦手 勘は冴えてる
I'm not good at calculations, but my intuition is so sharp
人気語ると アゴ痛くなる
If I have to talk about my popularity, my jaws will strat to hurt
F boys not my boys サクサク カット
F boys not my boys snip snip, cut them off
名前 ミスっちゃダメ ddu-du ddu-du 食らう
If you get my name wrong, then you'll hit with that DDU-DU-DDU-DU
Drip drip ice it out bust it down top to the bottom
Drip drip ice it out bust it down top to the bottom
pre-chorus
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
BLACK と PINK に
To BLACK and PINK
All up in it make it lit like
All up in it make it lit like
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah we some bitches you can't manage
Yeah we some bitches you can't manage
難しいこと challenge
Difficult thing challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage
chorus
(Ooh) bah-dah-bah-bah
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run run run
You better run run run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run run run
You better run run run
hook
All my diamonds they yellow or bright white
All my diamonds they yellow or bright white
Got'em blind can't find me I'm outta sight
Got'em blind can't find me I'm outta sight
If you mad stay mad we not alike
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage
S A V A G E keep it pretty pretty savage
verse
似てる服でも style は違う
Similar clothes have different styles
ジャーンと出たら レッドカーペットを layout
Layout the red carpet when you come out with a jean
BLACK とか PINK とか 変化 させちゃう
BLACK or PINK will change
嫉妬させるのは maybe I'm the problem
Making you feel jealous, Maybe I'm the problem
pre-chorus
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
BLACK と PINK に
To BLACK and PINK
All up in it make it rain like
All up in it make it rain like
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah we some bitches you can't manage
Yeah we some bitches you can't manage
難しいこと challenge
Difficult thing challenge
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage
We some pretty pretty savage
chorus
(Ooh) bah-dah-bah-bah
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run run run
You better run run run
(Ooh) bah-dah-bah-bah
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run run run
You better run run run
hook
All my diamonds they yellow or bright white
All my diamonds they yellow or bright white
Got'em blind can't find me I'm outta sight
Got'em blind can't find me I'm outta sight
If you mad stay mad we not alike
If you mad stay mad we not alike
S A V A G E keep it pretty pretty savage
S A V A G E keep it pretty pretty savage
bridge
Pretty girl
Pretty girl
笑ってるからって 弱くはない
Just because I'm smiling, I'm not weak
And I wish you would
And I wish you would
雨風降るほど 高く飛べる
The more the storm rages on, the higher I will fly
I got nothin' left to say to you
I got nothin' left to say to you
見せてあげるね attitude
I'll show you attitude
言わなくてもいいかな？
Do I have to say it?
(You know)
(You know)
outro
Savage
Savage
見るほど かわいらしい
The more you look at it, the cuter it is
Savage
Savage
So pretty pretty pretty pretty
So pretty pretty pretty pretty
Savage
Savage
見るほど かわいらしい
The more you look at it, the cuter it is
Savage
Savage
So pretty pretty pretty pretty
So pretty pretty pretty pretty
Writer(s): Rebecca Rose Johnson, Hong Jun Park, Jun Seok Lee, R.tee, Seung Joo Lee, Danny Chung, 24
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 17 contributors
THE ALBUM (JP Ver.)
Album • 2021 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere