Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Colour me your colour, baby
Emprègne-moi de tes couleurs, bébé
Colour me your car
Colore-moi ta voiture
Colour me your colour, darling
Imprègne-moi de tes couleurs, chéri
I know who you are
I know who you are
pre-chorus
Come up off your colour chart
Sortez de votre nuancier
I know where you're coming from
I know where you're coming from
chorus
Call me (Call me) on the line
Appelez-moi (appelez-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle moi, appelle moi quand tu veux
Call me (Call me) I'll arrive
Appelez-moi (appelez-moi) je vais arriver
You can call me any day or night
Tu peux m'appeler n'importe quelle jour ou nuit
Call me
Appelle moi!
verse
Cover me with kisses, baby
Couvre moi de baisers, bébé
Cover me with love
Couvre moi avec ton amour
Roll me in designer sheets
Roule-moi dans des feuilles douces
I'll never get enough
Je n'en aurais jamais assez
pre-chorus
Emotions come, I don't know why
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi
Couvre l'alibi de l'amour
chorus
Call me (Call me) on the line
Appelez-moi (appelez-moi) sur la ligne
Call me, call me any, anytime
Appelle moi, appelle moi quand tu veux
Call me (Call me) I'll arrive
Appelez-moi (appelez-moi) je vais arriver
When you're ready, we can share the wine
Quand tu es prêt, on peut partager le vin
Call me
Appelle moi!
bridge
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
He speaks the languages of love
Il parle les langues de l'amour
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Amore, chiamami, chiamami
Mon amour, appelle-moi, appelle-moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Appelle-moi mon cheri, appelle-moi
Appelle-moi mon chéri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
N'importe quand, n'importe où, n'importe où, n'importe comment
pre-chorus
Anytime, anyplace, anywhere, any day, any way
N'importe quand, n'importe où, n'importe où, n'importe quel jour, n'importe comment
chorus
Call me (Call me) my love
Appelle moi (appelle moi) mon amour
Call me, call me any, anytime
Appelle moi, appelle moi quand tu veux
Call me (Call me) for a ride
Appelez-moi (appelez-moi) pour un tour
Call me, call me for some overtime
Appelle moi, appelle moi pour des heures supplémentaires
Call me (Call me) my love
Appelle moi (appelle moi) mon amour
Call me, call me in a sweet design
Appelle moi, appelle moi dans un doux moment
outro
Call me (Call me)
Appelle moi (appelle moi)
Call me for your lover's, lover's alibi
Appelle-moi pour couvrir l'alibi des amants
Writer(s): Giorgio Moroder, Deborah Harry
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 22 contributors
The Best of Blondie
Album • 1981 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere