Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
The tide is high but I'm holdin' on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
verse
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Ich bin nicht die Art von Mädchen die einfach so aufgibt
Oh, no
Oh nein
It's not the things you do that tease and hurt me bad
Es ist nicht das, was du tust, das mich so ärgert und verletzt
But it's the way you do the things you do to me
Aber es ist die Art, wie du es mir antust
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Ich bin nicht die Art von Mädchen die einfach so aufgibt
Oh, no
Oh nein
chorus
The tide is high but I'm holdin' on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
Number one
Nummer 1
verse
Every girl wants you to be her man
Jedes Mädchen möchte dich als ihren Mann
But I'll wait my dear 'til it's my turn
Aber ich werde warten, bis ich dran bin
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Ich bin nicht die Art von Mädchen die einfach so aufgibt
Oh, no
Oh nein
chorus
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
Number one, number one
Nummer 1, Nummer 1
verse
Every girl wants you to be her man
Jedes Mädchen möchte dich als ihren Mann
But I'll wait my dear 'til it's my turn
Aber ich werde warten, bis ich dran bin
I'm not the kind of girl who gives up just like that
Ich bin nicht die Art von Mädchen die einfach so aufgibt
Oh, no
Oh nein
chorus
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
Number one, number one
Nummer 1, Nummer 1
chorus
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one, number one (I'm gonna be your number one)
Ich werde deine Nummer eins sein, Nummer eins (ich werde deine Nummer eins sein)
outro
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
The tide is high but I'm holding on
Die Flut ist heftig, aber ich mache weiter
I'm gonna be your number one
Ich werde deine Nummer 1 sein..
Writer(s): Bill Padley, Jeremy Peter Godfrey, Tyrone Evans, Howard Anthony Barrett, John Kenneth Holt
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 22 contributors
The Best of Blondie
Album • 1981 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere