Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
Ooga-Chaka Ooga-Ooga
verse
I can't stop this feeling
Ich kann dieses Gefühl nicht unterdrücken
Deep inside of me
Ganz tief in mir
Girl, you just don't realize
Mädchen, du weißt einfach nicht
What you do to me
Was du mit mir machst
verse
When you hold me
Wenn du mich hältst
In your arms so tight
In deinen Armen so fest
You let me know
Du lässt mich wissen
Everything's alright
Alles ist in Ordnung
chorus
I'm hooked on a feeling
Ich bin überwältigt von einem Gefühl
I'm high on believing
Ich bin hoch im Glauben
That you're in love with me
Dass du mit mich verliebt bist
verse
Lips as sweet as candy
Lippen so süß wie Süßigkeiten
It's taste is on my mind
Ihr Geschmack ist in meinem Verstand
Girl, you got me thirsty
Mädchen, ich begehre
For another cup of wine
Einn weiteres Glas Wein
verse
Got a bug from you girl
Ich habe eine Abhängigkeit nach dir, Mädchen
But I don't need no cure
Allerdings brauche ich kein Heilmittel
I just stay a victim
Ich bleibe nur ein Opfer
If I can for sure
Wenn ich kann, ganz sicher
verse
All the good love
All diese Liebe
When we're all alone
Wenn wir ganz allein sind
Keep it up girl
Bleib dabei, Mädchen
Yeah, you turn me on
Ja! Du machst mich an
chorus
I'm hooked on a feeling
Ich bin überwältigt von einem Gefühl
I'm high on believing
Ich bin hoch im Glauben
That you're in love with me
Dass du mit mich verliebt bist
bridge
All the good love
All diese Liebe
bridge
When we're all alone
Wenn wir ganz allein sind
Keep it up, girl
Bleib dabei, Mädchen
Yeah, you turn me on
Ja! Du machst mich an
chorus
I'm hooked on a feeling
Ich bin überwältigt von einem Gefühl
I'm high on believing
Ich bin hoch im Glauben
That you're in love with me
Dass du mit mich verliebt bist
chorus
I'm hooked on a feeling
Ich bin überwältigt von einem Gefühl
And I'm high on believing
Und ich bin hoch im Glauben
That you're in love with me
Dass du mit mich verliebt bist
outro
I said I'm hooked on a feeling
Ich sagte, ich bin überwältigt von einem Gefühl
And I'm high on believing
Und ich bin hoch im Glauben
That you're in love with me
Dass du mit mich verliebt bist
I'm hooked on a feeling
Ich bin überwältigt von einem Gefühl
Writer(s): Mark James
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 26 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere