Buffalo Soldier - 1984 Mix (Original US "Legend" Version)
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
6 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Persian
verse
Buffalo soldier, dreadlock Rasta
سرباز بافالو ... راستای با مهابت
When I analyze the stench
وقتی بوی تعفن را تجزیه و تحلیل می کنم
To me, it makes a lot of sense
به نظر خودم خیلی معنی دار هست
How the dreadlock Rasta
چگونه دردلاک رستا
Was the buffalo soldier
سرباز بوفالو بود
chorus
Stolen from Africa, brought to America
از افریقا ربوده شد... به آمریکا آورده شد
Fight on arrival, fighting for survival
از راه نرسیده ... وادار به جنگ شد ... برای زنده ماندن می جنگید
Said he was a buffalo soldier, dreadlock Rasta
گفته اند که او یک سرباز بافالو بود ... همان راستای بامهابت
Said he was a buffalo soldier, in the war of America, hey
گفته اند او یک سرباز بافالو بود برای آمریکا جنگ را برد
verse
If you know, if you know your history
If you know, if you know your history
Then you would know where you're coming from
پس باید بدانید که از کجا آمده اید
Then you wouldn't have to ask me
دیگر لازم نیست از من بپرسید
Who the hell I think I am
Who the hell I think I am
chorus
I'm just a buffalo soldier in the heart of America
من فقط یک سرباز بافالوام در قلب آمریکا
I'm just a buffalo soldier, in the war of America
من فقط یک سرباز بافالوام در قلب آمریکا
verse
When I analyze the stench
وقتی بوی تعفن را تجزیه و تحلیل می کنم
To me, it makes a lot of sense
به نظر خودم خیلی معنی دار هست
How the dreadlock Rasta
چگونه دردلاک رستا
Was the buffalo soldier
سرباز بوفالو بود
chorus
Stolen from Africa, brought to America
از افریقا ربوده شد... به آمریکا آورده شد
Fight on arrival, fighting for survival
از راه نرسیده ... وادار به جنگ شد ... برای زنده ماندن می جنگید
Said he was a buffalo soldier, dreadlock Rasta
گفته اند که او یک سرباز بافالو بود ... همان راستای بامهابت
Said he was a buffalo soldier, in the war of America
گفته اند او یک سرباز بافالو بود برای آمریکا جنگ را برد
bridge
Fighting, fighting, fighting, fighting for survival
Fighting, fighting, fighting, fighting for survival
verse
If you know, if you know your history
If you know, if you know your history
Then you would know where you're coming from
پس باید بدانید که از کجا آمده اید
Then you wouldn't have to ask me
دیگر لازم نیست از من بپرسید
Who the hell do I think I am
من فکر می کنم اصلا خودم کی هستم
chorus
I'm just a buffalo soldier, dreadlock Rasta
گفته اند که او یک سرباز بافالو بود ... همان راستای بامهابت
Said I am just a buffalo soldier, in the war for America
گفته اند او یک سرباز بافالو بود برای آمریکا جنگ را برد
And I had to fight on arrival, fighting for survival
And I had to fight on arrival, fighting for survival
Fight on arrival, fighting for survival
از راه نرسیده ... وادار به جنگ شد ... برای زنده ماندن می جنگید
chorus
Buffalo soldier in the heart of America
سرباز بافالو در قلب امریکا
Buffalo soldier, dreadlock Rasta
سرباز بافالو ... راستای با مهابت
outro
Said he was a buffalo soldier in the war of America
گفته اند او یک سرباز بافالو بود برای آمریکا جنگ را برد
Said he was a buffalo soldier, yeah, in the war of America (dreadlock Rasta)
Said he was a buffalo soldier, yeah, in the war of America (dreadlock Rasta)
Said he was a buffalo soldier... (fighting on arrival, yeah...)
Said he was a buffalo soldier... (fighting on arrival, yeah...)
Writer(s): Bob Marley, Noel Williams
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 3 years ago
Bob Marley & The Wailers - Legend (Deluxe Sound & Vision) NTSC
Album • 2007 • 29 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere