Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
Could you be loved then be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Could you be loved then be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Don′t let them fool ya
Don′t let them fool ya
Or even try to school ya, oh no
Ou mesmo tentar te moldar, oh não
We've got a mind of our own
Temos uma mente própria
So go to hell if what you thinkin′ is not right
So go to hell if what you thinkin′ is not right
Love would never leave us alone
O amor nunca nos deixaria sozinhos
Ah in the darkness, there must come out to light
Ah, na escuridão, deve surgir a luz
Could you be loved then be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Now could you be loved, woah yeah, then be loved?
Agora, você poderia amar, uh, sim, e ser amado?
(The road of life is rocky)
(A estrada da vida é rochosa)
(And you may stumble too)
(E você pode tropeçar também)
(So why don't you point your fingers)
(Então enquanto você aponta seu dedo)
(At someone else that's judging you)
(Outro alguém está te julgando)
Love your brother, man! (Could you be, could you be loved?)
Ame, seu irmão, cara (Você poderia, você poderia amar?)
(Could you be, could you be loved?)
Você poderia ser, você poderia ser amado?)
(Could you be, could you be, could you be loved?)
(Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
(Could you be, could you be loved?)
Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Don′t let them change ya, oh
Don′t let them change ya, oh
Or even rearrange ya
Ou até mesmo reorganizar você
Oh no
Oh não!
We′ve got the life to live
We′ve got the life to live
(Ooh, ooh, ooh)
(Oh, oh, oh)
They say only, only
Eles dizem apenas, apenas
Only the fittest of the fittest shall survive
Somente o mais forte do mais forte deve sobreviver
Stay alive, eh
Fique vivo, eh
Could you be loved then be loved?
Você poderia amar e ser amado?
Now could you be loved, woah yeah, and be loved?
Agora você poderia amar, uh, sim, e ser amado?
(Ain't gon′ miss your water until your well runs dry) Oh yeah
(Ain't gon′ miss your water until your well runs dry) Oh yeah
Girl (No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Garota (Não importa como você o trata, o homem nunca estará satisfeito)
Say something (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga algo (você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
(Could you be, could you be loved?)
Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something, say something (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga alguma coisa, diga alguma coisa (você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something (Could you be, could you be loved?)
Diga alguma coisa (Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something, say something (Say something)
Diga algo, diga algo (diga algo)
Say something, say something (Could you be loved?) say something
Diga alguma coisa, diga alguma coisa (você poderia ser amada?) Diga algo
Say something, (Reggae, reggae)
Diga algo, reggae, reggae
Say something, (Rock on, rock on)
Diga uma coisa, (Rock, rock)
Say something, (Reggae, reggae)
Diga algo, reggae, reggae
Say something, (Rock on, rock on)
Diga uma coisa, (Rock, rock)
Say something (Could you be loved?)
Diga alguma coisa (você poderia ser amado?)
Say something, (Could you be loved?)
Diga alguma coisa (você poderia ser amado?)
Say something, (Come on!)
Diga algo, vamos
Say something (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga algo (você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something (Could you be, could you be loved?)
Diga alguma coisa (Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga algo (você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something (Could you be, could you be loved?)
Diga alguma coisa (Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Writer(s): Damian Marley, Stephen Marley, Bob Marley
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 18 contributors
Uprising
Album • 1980 • 12 tracks
8
Could You Be Loved
Bob Marley & The Wailers
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere