Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I wake from my slumber
Me despierto de mi sueño
I wish I could call you up
Desearía poder llamarte
Miss how you'd put your love on me
Señorita como me hubieras puesto tu amor
verse
Boy, you've got my number
Chico, tienes mi numero
Wish I could feel your touch
Desearía poder sentir tus caricias
Wish you could follow up on me
Desearía que pudieras seguirme
verse
You never know when to chill
Nunca sabes cuándo relajarte
Always talk 'bout keep it real
Habla siempre para que sea real
Only 'til you've had your fill
Sólo hasta que tengas tu relleno
Then you wanna cry ill will
Entonces si quieres llorar lo haré
Really thought you knew the deal, oh
Realmente pensé que sabías el trato
verse
Oh well, I guess that's what happens
Oh bueno, supongo que es lo que pasa
When two fools be falling in love
Cuando dos tontos están enamorados
Mixing some pain and some passion
Mezclando algo de dolor y algo de pasión
Nothing is ever enough
Nada es suficiente
chorus
If you can take my hand
Si tomas mi mano
I promise we'll find love again, love again, yeah, yeah
Prometo que encontraremos el amor de nuevo, amor de nuevo
If you can take my hand
Si tomas mi mano
I promise we'll find love again, yeah, ohh (I promise)
Prometo que encontraremos el amor de nuevo
Ooh, yeah
Oh, sí
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
(Ooh, sí, ooh, sí)
verse
You don't even say what's up
Ni siquiera dices qué pasa
'Round your boys you act so tough
Redondea a tus muchachos que actúas tan duro
Like you've never been in love
Como nunca has estado enamorado
If you don't quit acting up
Si no dejas de actuar
Alone is where you're gon' end up, I promise
Solo es donde vas a terminar, te lo prometo
verse
You may think that I'm crazy
Podrías pensar que estoy loco
You should ask around 'bout me
Deberías preguntar por mi pelea
Put your trust in me, baby
Pon tu confianza en mí, baby
Ay, yeah
Oh sí
verse
I wake from my slumber
Me despierto de mi sueño
I wish I could call you up
Desearía poder llamarte
Miss how you'd put your love on me (hey)
Señorita como me hubieras puesto tu amor (Hey)
verse
Boy, you've got my number
Chico, tienes mi numero
Wish I could feel your touch
Desearía poder sentir tus caricias
Wish you could follow up on me
Desearía que pudieras seguirme
verse
Hold on until the end
Espera hasta el final
Hold on until you can't extend
Espera hasta que no puedas extender
I'll be clinging on to you
Me aferraré a ti
I'll be clinging on to you
Me aferraré a ti
verse
And then began again
Y luego volvamos a llegar
All waiting around and then
Todos esperando y luego
Circle back around to you
Círculo devuelta a ti
Coming back around to you
Volviendo a ti
I'm coming back around and
Voy a volver alrededor y
verse
Even on your worst day
Incluso en tu peor día
Love you in the worst way (worst way)
Te quiero de la peor manera (peor manera)
Circling around for eternity
Dando vueltas por la eternidad
Going through the motions you're turning me, internally
Pasando por los movimientos que me están convirtiendo, internamente
verse
Drifting on my own again
A la deriva por mi cuenta otra vez
Reaching out to hold your hand
Extendiendo la mano
I wanna be alone with you
Quiero estar a solas contigo
Can I be alone with you? (Can I be alone with you?)
¿Puedo estar a solas contigo? (¿puedo estar a solas contigo?)
Can I be alone with you?
¿Puedo estar a solas contigo?
outro
If you can take my hand
Si tomas mi mano
I promise we'll find love again, love again, oh
Prometo que encontraremos el amor de nuevo, amor de nuevo
If you can take my hand
Si tomas mi mano
I promise we'll find love again
Prometo que encontraremos el amor de nuevo
Ever
Siempre
Writer(s): Ashton Simmonds, Brandy Norwood, Darhyl Camper, Jordan Evans, Matthew Burnett, Matthew Leon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 14 contributors
CASE STUDY 01
Album • 2019 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere