Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Another day, another post-traumatic order
Otro día, otra orden postraumático
Brainwashed and feeling fine
Un lavado de cerebro y a sentirse bien
I bit off more than I could chew when I looked closer
Mordí más de lo que podía masticar cuando miré más de cerca
So I stabbed a fork in my eye
Así que me apuñalé un tenedor en mi ojo
pre-chorus
Think I'm losing my fucking mind
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Don't know where to turn, now I'm blind
No sé a dónde acudir, ahora estoy ciego
Destroy yourself, it feels so good to fade away
Destruyete a ti mismo, se siente tan bien desvanecerse
Why do you wanna hurt yourself?
¿Por qué quieres hacerte daño?
Die for something else?
Muere por otra cosa
Don't let your conscience get in the way
No dejes que tu conciencia se interponga
chorus
Obey, we hope you have a lovely day
Obedece, esperamos que tengas un hermoso día
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
Obedece, no quieres que salgamos y juguemos ahora, ahora
There's nothing to see here, it's under control
No hay nada que ver aquí, está bajo control
We're only gambling with your soul
Solo estamos jugando con tu alma
Obey, whatever you do
Obedece, hagas lo que hagas
Just don't wake up and smell the corruption
Simplemente no te despiertes y huelas la corrupción
hook
Do you feel that? (Yeah)
¿Sientes eso? Sí
verse
Another day, another systematic nightmare
Otro día, otra pesadilla sistemática
(Commemorate a wonderful life)
Conmemora una vida maravillosa
Bite me first, I'll bite you back, melodramatic laughter
Muerdeme primero, te morderé también, risa melodramática
I stabbed a knife in my eye
Apuñalé un cuchillo en mi ojo
pre-chorus
Think I'm out my fucking mind
Creo que estoy fuera de mi maldita cabeza
Brainwashed and I'm feeling fine
Un lavado de cerebro y me siento bien
Destroy yourself, it feels too good to fade away
Destruyete a ti mismo, se siente demasiado bien para desvanecerse
Why do I wanna hurt myself?
¿Por qué quiero lastimarme?
Should I die for something else?
¿Debería morir por otra cosa?
I let my conscience get in the way
Dejo que mi conciencia se interponga en el camino
chorus
Obey, we hope you have a lovely day
Obedece, esperamos que tengas un hermoso día
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
Obedece, no quieres que salgamos y juguemos ahora, ahora
There's nothing to see here, it's under control
No hay nada que ver aquí, está bajo control
We're only gambling with your soul
Solo estamos jugando con tu alma
Obey, whatever you do
Obedece, hagas lo que hagas
Just don't wake up and smell the corruption
Simplemente no te despiertes y huelas la corrupción
verse
When your freedom is lethal
Cuando tu libertad es letal
Tell me how you're gonna hurt yourself
Dime cómo te vas a lastimar
You call yourselves peaceful
Se hacen llamar pacíficos
You monsters are people
Ustedes monstruos son personas
You fucking monsters are people
Ustedes malditos monstruos son personas
bridge
Obey, we're gonna show you how to behave
Obedece, te mostraremos cómo comportarte
Obey, it's nicer when you can't see the chains
Obedece, es mejor cuando no puedes ver las cadenas
chorus
Obey, we hope you have a lovely day
Obedece, esperamos que tengas un hermoso día
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
Obedece, no quieres que salgamos y juguemos ahora, ahora
There's nothing to see here, it's under control (it's under control)
No hay nada que ver aquí, está bajo control (Está bajo control)
We're only gambling with your soul (with your soul)
Solo estamos jugando con tu alma (Con tu alma)
Obey, whatever you do
Obedece, hagas lo que hagas
Just don't wake up and smell the corruption
Simplemente no te despiertes y huelas la corrupción
outro
Smell the corruption
Huele la corrupción
Smell the corruption
Huele la corrupción
Writer(s): Dominic Harrison, Jordan Fish, Oliver Sykes
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 41 contributors
Obey (with YUNGBLUD)
Single • 2020 • 1 track
1
Obey (with YUNGBLUD)
Bring Me The Horizon, YUNGBLUD
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere