Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Blegh
Blegh
verse
Hi, are you looking for the other side?
Hi, suchst du nach der anderen Seite?
Feel like nothing ever seems quite right?
Fühlt es sich an, als wäre nichts wirklich richtig?
Are you circling the drainpipe, getting off on pain like
Kreißt du im Abflussrohr, bekommst deinen Kick von Schmerzen,
You're corrupted?
Als wärest du beschädigt?
I need to know where your loyalties lie
Ich muss wissen, bei wem deine Loyalität liegt
Tell me, are you gonna bark or bite?
Sag mir, wirst du bellen oder beißen?
Do you really wanna twist a knife in the belly
Willst du wirklich das Messer umher drehen,
Of the monster?
Im Bauch des Monsters?
pre-chorus
Get the fuck up, wake the fuck up
Steh auf, wach auf
Wipe the system and back the fuck up
Lösche das System und speichre es
You're a puppet, when they cut your strings off
Du bist eine Puppe, wenn sie deine Fäden durchschneiden,
Don't comе crawling back
Komm nicht zurückgekrochen
chorus
Kingslayer, destroying castles in thе sky
Königsmörder, zerstört Schlösser im Himmel
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
Königstöter, bis in alle Ewigkeit der Apfel meines Auges
I'd sacrifice my life to find you, angel of the blade
Ich würde mein Leben opfern um dich zu finden, Engel der Klingen
Kingslayer, come and collect us from the night
Königstöter, komm und sammele uns von der Nacht ein
verse
暗い、この見えない世界
Dunkel, diese unsichtbare Welt
まだ消えない未来
Die Zukunft, die noch nicht verschwinden wird
ただ手に入れたい another world
Ich möchte nur eine andere Welt bekommen
System failure
System Versagen
Life is encrypted, you are modified
Leben ist verschlüsselt, du bist modifiziert
Like a virus in a lullaby
Wie ein Virus in einem Gutenacht-Lied
Artificial 'til the day you die, silly programme
Künstlich bis zum Tag an dem du stirbst, dummes Programm
You're corrupted
Als wärest du beschädigt?
pre-chorus
Get the fuck up, wake the fuck up
Steh auf, wach auf
Wipe the system and back the fuck up
Lösche das System und speichre es
You're a puppet, when they cut your strings off
Du bist eine Puppe, wenn sie deine Fäden durchschneiden,
Don't come crawling back, you're on your own
Komm nicht zurück gekrochen , du bist auf dich allein gestellt
さあ時の扉を開けて行こうよ
Komm schon, lass uns die Tür der Zeit öffnen
chorus
Kingslayer, destroying castles in the sky
Königstöter, zerstöre Schlösser im Himmel
Kingslayer, I'll fight for you until I die
Königstöter, ich werde für dich kämpfen, bis zum Tod
Kingslayer, destroying castles in the sky
Königstöter, zerstöre Schlösser im Himmel
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
Königstöter, bis in alle Ewigkeit der Apfel meines Auges
I'd sacrifice it all to guide you, never have to battle alone
Ich würde alles opfern um dich zu leiten, müsste niemals alleine kämpfen
Kingslayer, come and collect us from the night
Königstöter, komm und sammele uns von der Nacht ein
bridge
This is your wake up call
Das ist deine Warnung
We're going down the rabbit hole
Wir verzetteln uns
Are you ready?
Bist du bereit
I can't feel you
Ich kann dich nicht fühlen
verse
Oh, yeah
Oh ja
outro
Is this what you want?
Ist das, was du willst
This is what you'll fucking get
Das ist, was du kriegen wirst
You motherfucking shit
Du verdammter Scheißer
Writer(s): Oliver Sykes, Miki Watanabe (pka Mk Metal), Jordan Keith Attwood Fish
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 43 contributors
POST HUMAN: SURVIVAL HORROR
Album • 2020 • 9 tracks
6
Kingslayer (feat. BABYMETAL)
Bring Me The Horizon, BABYMETAL
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere