Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Накривил е калпачето ей така, па така
Si rannicchiò su di lui in questo modo
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Su e giù, in questo modo
Накривил е калпачето ей така, па така
Si rannicchiò su di lui in questo modo
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Su e giù, in questo modo
verse
I've got a fever, don't breathe on me
Ho la febbre, non respirarmi addosso
I'm a believer in nobody
Non credo in nessuno
Won't let me leave 'cause I've seen something
Non mi lascerà andare perché ho visto qualcosa
Hope I don't sneeze, I don't
Spero di non starnutire, di non
Really we just need to fear something
Abbiamo davvero bisogno di temere qualcosa
Only pretending to feel something
Solo fingendo di provare qualcosa
I know you're dying to run
So che stai morendo dalla voglia di correre
I wanna turn you around
Voglio farti girare
pre-chorus
Please, remain calm, the end has arrived
Per favore, rimanere calmi, la fine è arrivata
We cannot save you, enjoy the ride
Non possiamo salvarvi, godetevi il giro
This is the moment you've been waiting for
Questo è il momento che statavate aspettando
Don't call it a warning, this is a war
Non chiamatelo un avvertimento, questa è una guerra
chorus
It's the Parasite Eve
È la vigilia del parassita
Got a feeling in your stomach
Hai un sentimento nel tuo stomaco
'Cause you know that it's coming for ya
Perché sai che sta arrivando per te
Leave your flowers and grieve
Lascia i tuoi fiori e piangi a lutto
Don't forget what they told ya, ayy, ayy
Non dimenticare quello che ti hanno detto, ayy, ayy
When we forget the infection
Quando ci dimenticheremo dell'infezione
Will we remember the lesson?
Ci ricorderemo della lezione?
If the suspense doesn't kill you
Se l'attesa non ti uccide
Something else will, ayy, ayy
Qualcos'altro lo farà, ayy, ayy
Move
Muoviti
verse
I heard they need better signal
Ho sentito che hanno bisogno di un segnale migliore
Put chip and pins in the needles
Mettono il chip e gli spilli negli aghi
Quarantine all of those secrets
Metti in quarantena tutti quei segreti
In that black hole you call a brain before it's too late
In quel buco nero che chiami un cervello prima che sia troppo tardi
Really we just wanna scream something
Vogliamo davvero solo urlare qualcosa
Only pretend to believe something
Solo far finta di credere in qualcosa
I know you're baying for blood
So che stai reclamando il sangue
I wanna turn you around
Voglio farti girare
pre-chorus
Please, remain calm, the end has arrived
Per favore, rimanere calmi, la fine è arrivata
We cannot save you, enjoy the ride
Non possiamo salvarvi, godetevi il giro
This is the moment you've been waiting for
Questo è il momento che statavate aspettando
Don't call it a warning, this is a war
Non chiamatelo un avvertimento, questa è una guerra
chorus
It's the Parasite Eve
È la vigilia del parassita
Got a feeling in your stomach
Hai un sentimento nel tuo stomaco
'Cause you know that it's coming for ya
Perché sai che sta arrivando per te
Leave your flowers and grieve
Lascia i tuoi fiori e piangi a lutto
Don't forget what they told ya, ayy, ayy
Non dimenticare quello che ti hanno detto, ayy, ayy
When we forget the infection
Quando ci dimenticheremo dell'infezione
Will we remember the lesson?
Ci ricorderemo della lezione?
If the suspense doesn't kill you
Se l'attesa non ti uccide
Something else will, ayy, ayy
Qualcos'altro lo farà, ayy, ayy
chorus
It's the Parasite Eve
È la vigilia del parassita
Got a feeling in your stomach
Hai un sentimento nel tuo stomaco
'Cause you know that it's coming for ya
Perché sai che sta arrivando per te
Leave your flowers and grieve
Lascia i tuoi fiori e piangi a lutto
Don't forget what they told ya, ayy, ayy
Non dimenticare quello che ti hanno detto, ayy, ayy
When we forget the infection
Quando ci dimenticheremo dell'infezione
Will we remember the lesson?
Ci ricorderemo della lezione?
If the suspense doesn't kill you
Se l'attesa non ti uccide
Something else will
Qualcos'altro lo farà
bridge
You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Puoi sbarrare le finestre, bloocare le porte, yeah
But you can't keep washing your hands of this shit anymore
Ma non puoi più lavarti le mani di questa merda
When all the king's sources and all the king's friends
Quando tutte le fonti del re e tutti gli amici del re
Don't know their arses from their pathogens
Non distinguono i loro culi dai loro agenti patogeni
When life is a prison and death is the door
Quando la vita è una prigione e la morte è la porta
This ain't a warning, this is a war, war
Questo non è un avvertimento, questa è una guerra, guerra
This is a war, ayy, ayy, oh, oh
Questa è una guerra, ayy, ayy, oh, oh
chorus
It's the Parasite Eve
È la vigilia del parassita
Got a feeling in your stomach
Hai un sentimento nel tuo stomaco
'Cause you know that it's coming for ya
Perché sai che sta arrivando per te
Leave your flowers and grieve
Lascia i tuoi fiori e piangi a lutto
Don't forget what they told ya, ayy, ayy
Non dimenticare quello che ti hanno detto, ayy, ayy
When we forget the infection
Quando ci dimenticheremo dell'infezione
Will we remember the lesson?
Ci ricorderemo della lezione?
If the suspense doesn't kill you
Se l'attesa non ti uccide
Something else will, ayy, ayy
Qualcos'altro lo farà, ayy, ayy
hook
It's the Parasite Eve, ayy, ayy
È la vigilia del parassita, ayy, ayy
It's the Parasite Eve, ayy, ayy
È la vigilia del parassita, ayy, ayy
It's the Parasite Eve (Parasite Eve), ayy, ayy
È la vigilia del parassita (Vigilia del parassita), ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
outro
We cannot save you
Non possiamo salvarvi
We cannot save you
Non possiamo salvarvi
We cannot save you
Non possiamo salvarvi
We cannot save you
Non possiamo salvarvi
We cannot save you
Non possiamo salvarvi
Writer(s): Oliver Scott Sykes, Lee David Malia, Jordan Keith Attwood Fish, Matthew Stephen Nicholls, Matthew Kean
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 35 contributors
POST HUMAN: SURVIVAL HORROR
Album • 2020 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere