Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
He-e-ey
He-e-ey
He-e-ey
He-e-ey
Ooooh
Ooooh
I′m the kinda girl who doesn't say a word
I′m the kinda girl who doesn't say a word
Who sits at the curb and waits for the world
Quien se sienta en la acera y espera el mundo
But I′m about to break out, about to break out
But I′m about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight
Soy como un ladrón esta noche
I caught you staring at me and I was thinking clearly
Te atrapé mirándome y estaba pensando claramente
Now I'm like a bee and I′m huntin′ for the honey
Now I'm like a bee and I′m huntin′ for the honey
And I'm kinda shy but, you′re super fly, yeah
And I'm kinda shy but, you′re super fly, yeah
I could be your kryptonite
Podría ser tu kriptonita
Like ohhh
Como ohhh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Enciende mi corazon de niña, como si fuera un fosforo
Ohhh
Oh
And hit the gas quick
Y pisa el acelerador rápido
Ready or not, here I come
Listo o no, ahí voy
Where you at? The night is young
¿Dónde estás? La noche es joven
In the crowd the music's loud but I will find you
En la multitud la música está alta pero te encontraré
Ready or not, here I come
Listo o no, ahí voy
I like your face, do you like my song?
Me gusta tu cara, ¿te gusta mi canción?
Just sing it la la la la la la la and I′ll find you
Just sing it la la la la la la la and I′ll find you
Ready or not
Listo o no
Ready or not
Listo o no
Hello my name is (Bridgit)
Hola mi nombre es (Bridgit)
Nice to meet you
Encantada de conocerte
I think you're famous, where have I seen you?
Creo que eres famoso, ¿dónde te he visto?
You′ll be my William, I'll be your Kate
You′ll be my William, I'll be your Kate
Livin' like a fairytale
Viviendo como un cuento de hadas
We could have a palace right next to Oprah
Podríamos tener un palacio justo al lado de Oprah
37 cars and a yacht down in Boca
37 autos y un yate en Boca
Take me away, wherever you say
Llévame lejos, donde tú digas
Yeah, we could be setting sail
Si, podriamos zarpar
Like ohhh
Como ohhh
Light my heart up, baby, like a matchstick
Enciende mi corazon de niña, como si fuera un fosforo
Ohhh
Oh
And hit the gas quick
Y pisa el acelerador rápido
Ready or not, here I come
Listo o no, ahí voy
Where you at? The night is young
¿Dónde estás? La noche es joven
In the crowd the music′s loud but I will find you
In the crowd the music′s loud but I will find you
Ready or not, here I come
Listo o no, ahí voy
I like your face, do you like my song?
Me gusta tu cara, ¿te gusta mi canción?
Just sing it la la la la la la la and I′ll find you
Just sing it la la la la la la la and I′ll find you
Ready or not
Listo o no
Ready or not, not
Listo o no, no
Ready or not, here I come, here I come
Listo o no aqui voy, aqui voy
You're like a breath of fresh air in my lungs
Eres como un soplo de aire fresco en mis pulmones
You and me dance from the night to the dawn
Tu y yo bailamos desde la noche hasta el amanecer
Ready or not, here I come, boy, it′s on
Ready or not, here I come, boy, it′s on
Ready or not, here I come, here I come
Listo o no aqui voy, aqui voy
You're like a breath of fresh air in my lungs
Eres como un soplo de aire fresco en mis pulmones
You and me dance from the night to the dawn
Tu y yo bailamos desde la noche hasta el amanecer
Ready or not, here I come, boy, it′s on
Ready or not, here I come, boy, it′s on
Ready or not, here I come
Listo o no, ahí voy
Where you at? The night is young
¿Dónde estás? La noche es joven
Yeah, in the crowd the music's loud but I will find you
Sí, en la multitud la música está alta pero te encontraré
Ready or not, here I come
Listo o no, ahí voy
I like your face, do you like my song?
Me gusta tu cara, ¿te gusta mi canción?
Just sing it la la la la la la la and I′ll find you
Just sing it la la la la la la la and I′ll find you
Ready or not
Listo o no
You're like a breath of fresh air in my lungs
Eres como un soplo de aire fresco en mis pulmones
Ready or not (here I come)
Listo o no, ahí voy
Woahh, ohhh
Woahh, ohhh
Ready or not, ready or not
Listo o no (listo o no)
Ready or not
Listo o no
Ready or not, ready or not
Listo o no (listo o no)
Boombada, oombada, oombada
Bum, bum, bum
Ready or not
Listo o no
Writer(s): Evan Kidd Bogart, William Hart, Thom Bell, Emanuel Kiriakou, Andrew Maxwell Goldstein, Bridgit Mendler
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 21 contributors
Hello My Name Is...
Album • 2012 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere