Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Notice me
Notame
Take my hand
Toma mi mano
Why are we
¿Por qué somos
Strangers when
Extraños cuando
Our love is strong?
Nuestro amor es fuerte?
Why carry on without me?
¿Por qué sigues adelante sin mí?
chorus
Every time I try to fly I fall
Cada vez que intento volar caigo
Without my wings
Sin mis alas
I feel so small
Me siento tan pequeña
I guess I need you, baby
Creo que te necesito bebé
And every time I see you in my dreams
Y cada vez que te veo en mis sueños
I see your face
Veo tu cara
It's haunting me
Está persiguiendome
I guess I need you, baby
Creo que te necesito bebé
verse
I make-believe
Me hago creer
That you are here
Que tú sigues aquí
It's the only way
Es la única manera
I see clear
De verlo claro
What have I done?
¿Qué es lo que he hecho?
You seem to move uneasy
Veo que sigues adelante fácilmente sin mí
chorus
And every time I try to fly I fall
Y cada vez que intento volar caigo
Without my wings
Sin mis alas
I feel so small
Me siento tan pequeña
I guess I need you, baby
Creo que te necesito bebé
And every time I see you in my dreams
Y cada vez que te veo en mis sueños
I see your face
Veo tu cara
You're haunting me
Me estás persiguiendo
I guess I need you, baby
Creo que te necesito bebé
bridge
I may have made it rain
Quizás hice llover
Please, forgive me
Por favor, pérdoname
My weakness caused you pain
Mi debilidad causó tu dolor
And this song's my sorry
Y esta canción dice mi perdón
bridge
At night I pray
Por las noches rezo
That soon your face will fade away
Para que tu cara se aleje pronto
chorus
And every time I try to fly I fall
Y cada vez que intento volar caigo
Without my wings
Sin mis alas
I feel so small
Me siento tan pequeña
I guess I need you, baby
Creo que te necesito bebé
And every time I see you in my dreams
Y cada vez que te veo en mis sueños
I see your face
Veo tu cara
You're haunting me
Me estás persiguiendo
I guess I need you, baby
Creo que te necesito bebé
Writer(s): Britney Spears, Annette Denise Stamatelatos
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 43 contributors
The Singles Collection
Album • 2008 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere