Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
about 6 hours ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
It's Britney, bitch
C'est Britney, chienne
I see you
(Je te vois)
And I just want to dance with you
(Et je veux juste dancer avec toi)
verse
Every time they turn the lights down
Chaque fois qu'ils éteignent les lumières
Just want to go that extra mile for you
Juste donner cet extra pour toi
Your public display of affection
Ta démonstration publique d'affection
Feels like no one else in the room (but you)
Je me sens comme personne dans cette pièce (mais toi)
pre-chorus
We can get down like there's no one around
On peut faire comme s'il n'y avait personne autour
We keep on rockin' (we keep on rockin')
Nous continuons à rocker (Nous continuons à basculer)
We keep on rockin' (keep on rockin')
We keep on rockin '(Continuez à rockin')
Cameras are flashin' while we're dirty dancin'
Les flash des appareils-photo pendant qu'on danse sensuellement
They keep watching (they keep watching)
Ils continuent de regarder (ils continuent de regarder)
Keep watching
Continue de regarder
Feels like the crowd is saying
On dirait que la foule dit
chorus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
chorus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
verse
A center of attention (do you feel that?)
Un centre d'attention (ressens-tu cela?)
Even when we're up against the wall
Même quand ils sont dos au mur
You've got me in a crazy position (yeah)
Tu me prends dans une position dingue
If you're on a mission (uh-uh)
Si tu es en mission huhu
You got my permission (oh)
Tu as ma permission
pre-chorus
We can get down like there's no one around
On peut faire comme s'il n'y avait personne autour
We keep on rockin' (keep on rockin')
We keep on rockin '(Continuez à rockin')
We keep on rockin', rockin' (oh)
On continue à rocker (oh)
Cameras are flashin' while we're dirty dancin'
Les flash des appareils-photo pendant qu'on danse sensuellement
They keep watching (they keep watching)
Ils continuent de regarder (ils continuent de regarder)
Keep watching
Continue de regarder
Feels like the crowd are saying
On dirait que la foule dit
chorus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
chorus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
bridge
I just can't control myself
Je ne peux juste pas me controler
Oh... (more)
Oh... (plus)
They want more?
Ils en veulent plus ?
Well, I'll give them more
Bon, je vais leur en donner plus
Ow! (More)
Ow! (plus)
chorus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme more (gimme more)
Donne moi, donne moi, plus (donne moi plus)
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more) Ooh-ooh!
Donne moi, donne moi plus (Ooh-ooh)
chorus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme (more)
Donne moi, plus
Gimme, gimme (more)
Donne, donne moi plus
Gimme, gimme (more) Gimme more, yeah
Donne moi, donne moi (donne moi plus, yeah)
Gimme (more) oh...
Donne moi (plus) oh...
verse
Gimme more, gimme more
Donnez-m'en plus, donnez-m'en plus
(More, more, m-m-more)
(Plus, plus, p-p-plus)
Gimme more, gimmie more, babe (Danja, Danja, Danja...)
Donne moi, donne moi, bébé
I just want more
Je veux juste plus
chorus
(More, more, m-m-more)
(Plus, plus, p-p-plus)
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
Gimme
Donne moi
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
Gimme (Danja)
Donne moi (Danja)
Gimme, gimme (Danja, Danja, Danja)
Donne moi, donne moi (Danja, Danja, Danja)
chorus
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
Gimme
Donne moi
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
Gimme
Donne moi
Gimme, gimme
Donne moi, donne moi
outro
Bet you didn't see this one comin'
Je parie que tu n'as pas vu celle-là venir
The Incredible Lago (more, more, m-m-more)
L'incroyable Lago (plus, plus, p-p-plus)
The legendary Miss Britney Spears
La légendaire Miss Britney Spears
And the unstoppable Danja
Et l'imparable Danja
Ah, you're gonna have to remove me
Ah, tu vas devoir me retirer
'Cause I ain't goin nowhere (more, more, m-m-more)
Parce que je ne vais nul part (plus, plus, p-p-plus)
Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, James David Washington, Keri Lynn Hilson, Marcella Christina Araica
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 6 hours ago
Show 43 contributors
The Essential Britney Spears
Album • 2014 • 32 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere