Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Said baby, said baby, said baby
Ho detto bambina, ho detto bambina, ho detto bambina
verse
What you doing? (What you doing?)
Che fai? (Che fai?)
Where you at? (Where you at?)
Dove sei? (dove sei?)
Oh, you got plans? (You got plans?)
Oh, hai dei progetti? (hai dei piani)
Don't say that (shut your trap)
Non dire così (chiudi la bocca)
I'm sipping wine (sip, sip) in a robe (drip, drip)
Sto sorseggiando vino (sorso, sorso) in vestaglia (gocciolare, gocciolare)
I look too good (look too good) to be alone (woo-woo)
Sono troppo bello (troppo bello) per stare da solo
My house clean (house clean), my pool warm (pool warm)
La mia casa pulita (casa pulita), la mia piscina calda (piscina calda)
Just shaved (smooth like a newborn)
Appena rasato, liscio come un neonato
We should be dancing, romancing
Dovremmo ballare, corteggiarci
In the east wing and the west wing
Nell'ala est e nell'ala ovest
Of this mansion, what's happening?
Di questa villa, che sta succedendo?
pre-chorus
I ain't playing no games
Non sto giocando a nessun gioco
Every word that I say is coming straight from the heart
Ogni parola che dico viene direttamente dal cuore
So if you tryna lay in these arms
(Quindi se provi a gettarti tra queste braccia)
chorus
I'ma leave the door open
(Lascerò la porta aperta)
(I'ma leave the door open)
(Lascerò la porta aperta)
I'ma leave the door open, girl
Lascerò la porta aperta, ragazza.
(I'ma leave the door open, hoping)
(Lascerò la porta aperta sperando)
That you feel the way I feel
Che ti senta come mi sento io
And you want me like I want you tonight, baby
E che tu mi voglia come io voglio te stasera, piccola
(Tell me that you're coming through)
Dimmi che stai arrivando
verse
Ooh, you're so sweet (so sweet), so tight (so tight)
Ooh, sei così dolce (così dolce), così tesa (così tesa)
I won't bite (ah-ah), unless you like (unless you like)
Non mordo (ah-ah), a meno che non ti piaccia (a meno che tu non ti piaccia)
If you smoke (what you smoke?) I got the haze (Purple Haze)
Se fumi (cosa fumi?) Ho avuto la foschia (foschia viola)
And if you're hungry, girl, I got fillets (woo-woo)
E se hai fame, ragazza, ho dei filetti (woo-woo)
Ooh, baby, don't keep me (waiting)
Oh, piccola, non farmi aspettare
There's so much love we could be making (shamone)
C'è così tanto amore che potremmo fare (shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Sto parlando di baci, coccole
Rose petals in the bathtub
Petali di rosa nella vasca da bagno
Girl, let's jump in, it's bubbling
Ragazza, saltiamoci dentro, è spumeggiante
pre-chorus
I ain't playing no games
Non sto giocando a nessun gioco
Every word that I say is coming straight from the heart
Ogni parola che dico viene direttamente dal cuore
So (if you) if you (tryna) tryna lay in these arms
Quindi (se tu) se tu (provi) provi a lasciarti andare tra queste braccia
chorus
I'ma leave the door open
(Lascerò la porta aperta)
(I'ma leave the door open)
(Lascerò la porta aperta)
I'ma leave the door open, girl
Lascerò la porta aperta, ragazza.
(I'ma leave the door open, hoping)
(Lascerò la porta aperta sperando)
That you feel the way I feel
Che ti senta come mi sento io
And you want me like I want you tonight, baby
E che tu mi voglia come io voglio te stasera, piccola
(Tell me that you're coming through) come on, girl
(Dimmi che ci stai arrivando) dai, ragazza
bridge
La-la-la, la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (ho bisogno di te, piccola)
La-la-la, la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Devo vederti, piccola)
La-la-la, la-la-la-la (girl, I'm tryna give you this)
La-la-la-la-la-la-la (Ragazza, sto cercando di darti questo)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
chorus
Hey-hey, I'ma leave my door open, baby (I'ma leave the door open)
Ehi, ehi, lascerò la porta aperta, piccola (lascerò la porta aperta)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
Lascerò, lascerò la porta aperta, ragazza
(I'ma leave the door open, hoping) and I'm hoping, hoping
(Lascerò la porta aperta, sperando) E sto sperando, sperando
That you feel the way I feel
Che ti senta come mi sento io
And you want me like I want you tonight, baby
E che tu mi voglia come io voglio te stasera, piccola
(Tell me that you're coming through) woo!
Dimmi che stai arrivando (woo!
La-la-la, la-la-la-la (tell me)
La-la-la-la-la-la-la (Dimmi)
(Tell me that you're coming through)
Dimmi che stai arrivando
outro
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo
La-la-la, la-la-la-la (la-la-la, la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
(Tell me that you're coming through)
Dimmi che stai arrivando
Girl, I'm here just waiting for you (oh!)
Ragazza, Sono qui solo ad aspettarti (oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
Vieni qua, ti adorerò (devo saperlo)
La-la-la, la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
La-la-la-la-la-la-la (sto aspettando, aspettando, aspettando)
(Tell me that you're coming through) for you
Dimmi che stai arrivando (per te)
Girl, I'm here just waiting for you
Ragazza, sono qui solo ad aspettarti
Come on over, I'll adore you
Vieni qua, ti adorerò
La-la-la, la-la-la-la (la-la, la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Writer(s): Christopher Steven Brown, Brandon Paak Anderson, Dernst Emile, Bruno Mars
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 39 contributors
An Evening With Silk Sonic
Album • 2021 • 9 tracks
2
Leave The Door Open
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere