Contribute
Translations (44)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Suomi
French
German
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese
Afrikaans
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Czech
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Japanese
Kurdish
Nepali
Panjabi
Uzbek
Albanian
Bulgarian
Danish
Dutch
Filipino
Kazakh
Serbian
Sinhala
Slovak
Thai
Azerbaijani
Georgian
Marathi
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I know you're somewhere out there
Sé que estás en algún lugar allí afuera
Somewhere far away
En algún lejano lugar
I want you back
Te quiero de regreso
I want you back
Te quiero de regreso
verse
My neighbours think I'm crazy
Mis vecinos piensan que estoy loco
But they don't understand
Pero no lo entienden
You're all I had
Eres todo lo que tenía
You're all I had
Eres todo lo que tenía
pre-chorus
At night when the stars light up my room
En la noche cuando las estrellas iluminan mi habitación
I sit by myself
Me siento a solas
chorus
Talking to the Moon
Hablandole a la Luna
Trying to get to you
Tratando de llegar a ti
In hopes you're on the other side
Con la esperanza de qué estés al otro lado
Talking to me too
Hablando conmigo támbien
Or am I a fool who sits alone
O sólo soy un tonto que se sienta a solas
Talking to the Moon?
Hablandole a la Luna
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
verse
I'm feeling like I'm famous
Me siento famoso
The talk of the town
La charla del pueblo
They say I've gone mad
Ellos dicen que me he vuelto loco
Yeah, I've gone mad
Sí, me he vuelto loco
verse
But they don't know what I know
Pero ellos no saben lo que sé
'Cause when the Sun goes down
Porque cuando el sol se opone
Someone's talking back
Alguien está respondiendo
Yeah, they're talking back
Sí, ellos están respondiendo
pre-chorus
At night when the stars light up my room
En la noche cuando las estrellas iluminan mi habitación
I sit by myself
Me siento a solas
chorus
Talking to the Moon
Hablandole a la Luna
Trying to get to you
Tratando de llegar a ti
In hopes you're on the other side
Con la esperanza de qué estés al otro lado
Talking to me too
Hablando conmigo támbien
Or am I a fool who sits alone
O sólo soy un tonto que se sienta a solas
Talking to the Moon?
Hablandole a la Luna
bridge
Do you ever hear me calling?
¿Alguna vez me escuchaste llamarte?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh, oh oh oh
'Cause every night
Porque todas las noches
chorus
I'm talking to the Moon
Yo estoy hablandole a la luna
Still trying to get to you
Sigo intentando llegar a ti
In hopes you're on the other side
Con la esperanza de qué estés al otro lado
Talking to me too
Hablando conmigo támbien
Or am I a fool who sits alone
O sólo soy un tonto que se sienta a solas
Talking to the Moon?
Hablandole a la Luna
outro
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I know you're somewhere out there
Sé que estás en algún lugar allí afuera
Somewhere far away
En algún lejano lugar
Writer(s): Albert Garrett Winkler, Ari Levine, Jeffrey Bhasker, Philip Martin Lawrence Ii, Peter Gene Hernandez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 45 contributors
Doo-Wops & Hooligans
Album • 2010 • 12 tracks
12
Talking to the Moon - Acoustic Piano
Bruno Mars
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere