Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
3 days ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Let's take our time tonight, girl
今夜は僕たちの時間だよ
Above us, all the stars are watchin'
僕たちの上のすべての星が見ている
There's no place I'd rather be in this world
ここ以外いい場所なんて世界中にないよ
Your eyes are where I'm lost in
君の瞳に僕は迷子になっちゃってる
verse
Underneath the chandelier
シャンデリアの下で
We're dancin' all alone
僕たちは2人きりでダンスしてるんだ
There's no reason to hide
感じていることを隠す必要も
What we're feelin' inside right now
What we're feelin' inside right now
pre-chorus
So, baby, let's just turn down the lights and close the door
So, baby, let's just turn down the lights and close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
もうなにも必要ないんだ
Let's just kiss 'til we're naked, baby
僕たちが裸になるまでキスしよう
chorus
Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
お願い、今、僕のために脱いで
Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl, mm
お願い、今、僕のために脱いで
verse
I'll unzip the back and watch it fall
君の背中のファスナーをおろす
While I kiss your neck and shoulders
君の首と肩にキスしてる間に
No, don't be afraid to show it all
見せることを恐れなくてもいいんだ
I'll be right here, ready to hold ya
君を抱きしめる準備はできてるし
verse
Girl, you know you're perfect from
君は本当に完璧だから
Your head down to your heels
頭からつま先まで
Don't be confused by my smile
僕の笑顔で混乱しないで
'Cause I ain't never been more for real, for real
だって僕がこんなに本気になったことないんだから
pre-chorus
So just turn down the lights (down the lights) and close the door (close the door)
So just turn down the lights (down the lights) and close the door (close the door)
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
もうなにも必要ないんだ
Let's just kiss 'til we're naked, baby
僕たちが裸になるまでキスしよう
chorus
Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
お願い、今、僕のために脱いで
Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
お願い、今、僕のために脱いで
verse
Dance
Dance
bridge
(It's warmin' up) can you feel it?
(It's warmin' up) can you feel it?
(It's warmin' up) can you feel it?
(It's warmin' up) can you feel it?
(It's warmin' up) can you feel it, baby?
(It's warmin' up) can you feel it, baby?
(It's warmin' up) oh, seems like you're ready for more, more, more
(It's warmin' up) oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked
裸になるまでキスしよう
chorus
Ooh, Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Hey, baby, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
お願い、今、僕のために脱いで
Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Oh, oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
お願い、今、僕のために脱いで
outro
Versace on the floor
ヴェルサーチを床に
Floor
床に
Floor
床に
Writer(s): Christopher Brown, James Edward Fauntleroy Ii, Peter Gene Hernandez, Philip Martin Lawrence
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 days ago
Show 21 contributors
24K Magic
Album • 2016 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere