Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
50 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Look into my eyes
Guardami negli occhi
You will see
Tu vedrai
What you mean to me
Cosa significhi per me
Search your heart
Cerca il tuo cuore
Search your soul
Cerca la tua anima
And when you find me there
E quando mi trovi lì
You'll search no more
Non cercherai più
chorus
Don't tell me it's not worth tryin' for
Non dirmi che non è degno provarci
You can't tell me it's not worth dyin' for
Non puoi dirmi che non valga la pena morire per esso
You know it's true
Tu sai che è vero
Everything I do
Ogni cosa che faccio
I do it for you
La faccio per te
verse
Look into your heart
Guarda nel tuo cuore
You will find
Troverai
There's nothin' there to hide
Che non c'è niente da nascondere
Take me as I am
Prendimi come sono
Take my life
Prendi la mia vita
I would give it all
Te la darei tutta
I would sacrifice
La sacrificherei
chorus
Don't tell me it's not worth fightin' for
Non dirmi che non vale la pena tentare
I can't help it there's nothin' I want more
Non posso farne a meno. Non c'è niente che voglio di più
You know it's true
Tu sai che è vero
Everything I do
Ogni cosa che faccio
I do it for you
La faccio per te
verse
There's no love
Non c'è amore
Like your love
Come il tuo amore
And no other
E nessun altro
Could give more love
Può dare più amore
There's nowhere
Non c'è alcun luogo.
Unless you're there
A meno che tu non sia là
All the time
Tutto il tempo
All the way, yeah
In tutti i modi
verse
Look into your heart, baby
(Guarda nel tuo cuore, Amore)
chorus
Oh you can't tell me it's not worth tryin' for
Oh non puoi dirmi che non ne vale la pena
I can't help it there's nothin' I want more
Non posso farne a meno. Non c'è niente che voglio di più
Yeah, I would fight for you
Si, mi batterei per te
I lie for you
Mentire per te
Walk the wire for you
Camminerei sul filo per te
Yeah, I'd die for you
Sì, morirei per te
chorus
You know it's true
Tu sai che è vero
Everything I do
Ogni cosa che faccio
Oh
Oh
I do it for you
La faccio per te
verse
Everything I do, darling
Tutto quel che faccio, amore
verse
Yeah we'll see it through
Sì noi ce la faremo
Well we'll see it though, oh yeah
Sì noi vedremo attraverso
Yeah!
Yeah
verse
Search your heart and your soul
Cerca il tuo cuore e la tua anima
You can't tell me it ain't worth dyin' for
Tu non mi puoi dire se è degno morire per questo
verse
I'll be there
Io sarò qui
verse
I'd walk the fire for you
Io camminerei nel fuoco per te
verse
I'd die for you
Io morirei per te
verse
Oh, yeah
Oh yeah
outro
All the time
Tutto il tempo
outro
I'm going all the way, all the way
Vado al massimo, al massimo
Writer(s): Michael Kamen, Robert John Lange, Bryan Adams
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 50 contributors
Waking Up The Neighbours
Album • 1991 • 15 tracks
12
(Everything I Do) I Do It For You
Bryan Adams
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere