Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Curator
22 contributions
almost 5 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Yeah, ayy, yeah, ayy
Ouais, ayy, ouais, ayy
Ayy, ayy, yeah, ayy
Ayy, ayy, ouais, ayy
Ayy, ayy, yeah, ayy
Ayy, ayy, ouais, ayy
Yeah
Ouais
verse
Say I didn't love you, you know a nigga loved you
Dire que je ne t'aimais pas, tu sais qu'un mec t'aimais
Did you forget to mention?
As-tu oublié de mentionner
All the things I did for you, times I made a trip
Toutes les choses que je faisais pour toi, les temps où je voyageais
'Cause I know you hate the distance
Parce que je savais que tu detestais la distance
Baby, it's alright (It's alright)
Bébé, c'est bien (c'est bien)
Go ahead and take your time
Vas-y et prends ton temps
But you gotta make your mind
Mais tu dois faire ton choix
Make your mind up, ooh
Décide toi, ooh
Girl, it's on you to tell me what you wanna do
Chérie, c'est à toi de me dire ce que tu dois faire
verse
Ayy
Toujours
Tell me no, tell me somethin', tell me, is it someone
Dis-moi non, Dis-moi quelque chose, Dis-moi, il y a quelqu'un
See you playin' with pronto, must know somethin' I don't, uh
Je te vois entrain de jouer avec Pronto, je dois savoir quelque chose que je ne sais pas, euh
Can't keep explainin' myself, feels like I'm drainin' myself
Je ne peux pas continuer de m'expliquer, je sens comme si je m'épuise
I guess there's no one to blame but myself
Je suppose il n'y a personne à blamer à part moi-même
Got a big Henny cup, I'll drink it with help
J'ai une grosse tasse de Henny, je vais la boire avec de l'aide
I'm taintin' myself, I'm ashamed of myself
Je me souille, j'ai honte de moi
verse
I've been praying for myself like you used to
J'étais entrain de prier pour moi-même comme tu le faisais
Embracin' myself, like you do too
Je m'embrasse, comme toi aussi
I know things is different, your name is different
Je sais que les choses sont différentes, ton nom est différent
And as strange as it is, I'm okay with this
Et comme cela paraît étrange, je suis d'accord avec ça
And I can't say it different, never even met him
Et je ne peux pas le dire différemment, je ne l'ai même pas rencontré
Can't hate the nigga, although I hate the feelin'
Je ne peux pas détester ce mec, malgré que déteste ce que je ressens
I gotta
Je dois
verse
Although I hate the feelin', I gotta face the feelin'
Malgré que je déteste ce que je ressens, je dois affronter ce sentiment
I gotta feel that shit
Je dois ressentir cette merde
Bury the feelin', kill that shit
Enterrez le sentiment, tuez cette merde
The only way to heal that shit, you know
Le seul moyens de soigner cette merde, vous savez
They won't hear a nigga talk that shit
Vous n'attendrez pas un mec parler de cette merde
As trill as this, as real as this
Aussi trille que ça, aussi réel que ça
I'm feelin' like I still got this
Je sens comme si j'avais ça encore
I give you more or somethin', until that's it
Je te donne plus qu'une chose, jusqu'à ce que ce soit tout
Writer(s): Bryson Tiller, Teddy Walton, Joshua Louis Huizar, Aaron Booe
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere