chorus
Near, far, wherever you are
Près, loin, partout où tu es
I believe that the heart does go on
Je crois que le coeur avances
Once more, you open the door
Une fois de plus tu as ouvert la porte
And you're here in my heart
Et tu es là dans mon coeur
And my heart will go on and on
Et mon coeur continuera et continuera
verse
Love can touch us one time
L'amour peut nous toucher une fois
And last for a lifetime
Et la dernière pour l'éternité
And never let go 'til we're gone
Et ne jamais partir jusqu'à ce que nous somme un
pre-chorus
Love was when I loved you
Amour était quand je t'aimais
One true time I'd hold to
Un vraie fois je retiens
In my life, we'll always go on
Dans ma vie que nous continuerons
chorus
Near, far, wherever you are
Près, loin, partout où tu es
I believe that the heart does go on
Je crois que le coeur avances
Once more, you open the door
Une fois de plus tu as ouvert la porte
And you're here in my heart
Et tu es là dans mon coeur
And my heart will go on and on
Et mon coeur continuera et continuera
bridge
You're here, there's nothing I fear
Tu es là, je n'ai peur de rien
And I know that my heart will go on
Et je sais que mon coeur continuera
outro
We'll stay forever this way
Nous resterons toujours sur ce chemin
You are safe in my heart
Tu es en sécurité dans mon coeur
And my heart will go on and on
Et mon coeur continuera et continuera