Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
over 6 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Tale as old as time
Storia vecchia come i tempi
True as it can be
Vera come può esserlo
Barely even friends
A malapena amici
Than somebody bends
Poi qualcuno cede
Unexpectedly
Inaspettatamente
verse
Just a little change
Solo un piccolo cambiamento
Small to say the least
Piccolo per dire il meno
Both a little scared
Entrambi un pò spaventati
Neither one prepared
Nessuno preparato
Beauty and the Beast
La bella e la bestia
verse
Ever just the same
Mai più lo stesso
Ever a surprise
Sempre una sorpresa
Ever as before
Sempre come prima
And ever just as sure
E mai così certo
As the sun will rise
Come il sorgere del sole
chorus
Ever just the same
Mai più lo stesso
Ever a surprise
Sempre una sorpresa
Ever as before
Sempre come prima
Ever just as sure
Mai così certo
As the sun will rise
Come il sorgere del sole
verse
Tale as old as time
Storia vecchia come i tempi
Tune as old as song
Motivo vecchio come una canzone
Bittersweet and strange
Agrodolce e strano
Finding you can change
Trovando che puoi cambiare
Learning you were wrong
Apprendendo che avevi torto
chorus
Certain as the sun
Certo come il sole
Rising in the east
Che sorge as Est
Tale as old as time
Storia vecchia come i tempi
Song as old as rhyme
Canzone vecchia come la rima
Beauty and the Beast
La bella e la bestia
verse
Tale as old as time
Storia vecchia come i tempi
Song as old as rhyme
Canzone vecchia come la rima
Beauty and the Beast
La bella e la bestia
outro
Beauty and the Beast
La bella e la bestia
Writer(s): Alan Menken, Howard Elliott Ashman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 6 years ago
Show 27 contributors
The Magic of Disney
Album • 2002 • 20 tracks
5
Beauty and the Beast
Céline Dion, Peabo Bryson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere